На английском языкеПеревод на русский языкEntertainment ParkПарк развлечений летом я гостила у крестной. Как-то пришла она с работы и предложила пойти на следующий день в парк развлечений, и я, конечно же, согласилась. Это был мой первый поход в подобное место. С нами поехала подруга крестной с дочкой. Ее звали Даша, мы с ней сразу подружились. Когда мы сошли с автобуса, мы услышали громкую веселую музыку и задорный смех. С каждым шагом музыка была все громче и громче. И, наконец, мы вошли. Я словно попала в сказочную страну, там были разнообразные аттракционы: карусели, паровозики, батуты и т.д., лавки, где продаются сладости и игрушки, стрелковые тиры, лошади и пони, а вокруг только счастливые лица и яркие краски. Сначала мы купили сладкую вату и мороженое, потом пошли прыгать на батуте. Я никогда так не смеялась, мы прыгали и падали, вставали и снова падали. После я и Даша играли в аэрохоккей, первый раунд выиграла Даша, а я второй – победила дружба. Самым большим аттракционном было чертово колесо, его было видно из любого уголка парка, оно так и манило нас к себе. Даша и крестная боялись высоты, но я их уговорила сходить туда и взглянуть на город свысока. И мы не что пошли, страх высоты отступил, как только перед нами открылась чудеснейшая панорама. Мы чувствовали себя птицами, парящими в облаках, дома, деревья, улицы казались крохотными фигурками кукольного городка. Нас переполняли эмоции, колесо медленно спускалось вниз, возвращая нас в реальность. Это был незабываемый день.
Существительные:
Ambition - честолюбие; замысел;
babysitter - няня,
bully - задира, обидчик,
congratulations - поздравления,
independence - независимость,
king - король,
lack - недостаток, отсутствие
opportunity - возможность,
owner- владелец,
person - человек, лицо;
right - право,
ring - кольцо,
studio - студия,
threat - угроза,
victim - жертва,
wedding - свадьба.
Глаголы:
Allow - позволять,
argue - спорить
convince - убеждать
defend - защищать,
earn - зарабатывать
encourage - ободрять, вдохновлять
hand - вручать,
obey - повиноваться,
succeed - преуспеть,
threaten - угрожать.
Наречия:
Differently - иначе, по-другому
Прилагательные:
Ambitious - честолюбивый, стремящийся
dependent - зависимый
equal - равный
jealous - ревнивый, ревнующий
mad - сумасшедший
own - собственный
patient - терпеливый
sick - больной
social - общественный
successful - успешный
tolerant - толерантный, терпимый
unequal - неравный.
Выражения и словосочетания:
A threatening letter - письмо с угрозами
be ashamed of - стыдиться (чего-либо)
be frightened of - бояться (чего-л.)
be jealous of - ревновать (кого-либо) к
defend against/from - защищать от
in advance - заранее
lack of smth. - нехватка чего-л.
make someone do something - заставить кого-л. делать что-л.
mind your own business - не вмешивайся не в свои дела
on my/his/her own - своими силами / самостоятельно
pocket money - карманные деньги
social studies - общественные науки, обществоведение
special occasion - особый повод
star war - звездная война
succeed in doing smth. - преуспеть в чем-либо
Thanksgiving Day - День благодарения
threat against smth - угрожать чему-л.
to deliver newspapers - доставлять газеты
to make plans - строить планы
to send greetings to - отправлять поздравления
under the threat of smth - под угрозой чего-л.