Question

Можно перевести текстthe 1900 house
the 1900 house was a reality television programme in britain. it took people back a hundred years to the time of queen
victoria, when there were no computers, mobile phones or the intemet. the idea of the show was to give people an
experience of living in the past.
a modem family, the bowler family, spent three months living like people at the beginning of the 20th century. there
were the parents (paul and joyce) and their four children (three daughters and a son). the cameras recorded them every
day. the house didn't have a telephone, a fridge, a tv set or even central heating. the bowlers wore clothes from 1900
and at the food that existed in england at that time. there wasn't much to choose from. the main dishes on the table
were meat and fish, and the day usually started with a cup of tea and porridge.
the father of the family, paul bowler, still went to work but in an old-fashioned uniform. he couldn't read newspapers or
use a computer. the mother, joyce, became a housewife and stayed home. she did all the cleaning, washing and cooking
the children still went to school, but they changed their clothes on the way to and from school so their classmates
wouldn't know anything about this unusual project.
the bowlers noticed that life at the beginning of the century was much slower. it was rather hard for them to get used to
the new speed. for example, it took 28 minutes to boil water and make a cup of tea. and can you imagine cleaning the
house without a vacuum cleaner or washing clothes without a washing machine? there wasn't any toothpaste or modem
shampoo. without central heating nobody thought about a warm bath or a shower in the moming. toothbrushes were
made of pig and horse hair. toothpaste was expensive so most people cleaned their teeth using salt or soda. the children
thought it was bornble.
11-year-old hilary said: "the most difficult thing was finding entertainment. we couldn't go to the cinema or to a cafe.
it was a new experience to be with the family for half a day or more. it was new and hard to be nice to each other all the
time. but i really think we all became closer." 17-year-old kathryn remembered that she couldn't wear any make-up.
she had to wear a corset every day and had only three sets of clothes: one to wear every day, the second to wear while
cleaning, and the third was for special events, like celebrations.
when the show was over the bowlers were asked: what did you miss most from the modem world? the father said it
was a hot shower. the mother had longed to have a quick cup of tea. the daughters said it was the music, the hot water,
shampoo and normal sounds like the washing machine which they missed. for the son it was pizza and the computer.
it's interesting that the family was allowed to keep anything they wanted after the project. joyce took her corset and each
of the children took something from the house to remind them of their experience.

Answer 1

Дом 1900

Дом 1900 года был реалити-шоу в Британии. Людям потребовалось сто лет назад во времена королевы

Виктория, когда не было компьютеров, мобильных телефонов или интернета. Идея шоу состояла в том, чтобы дать людям

опыт жизни в

Современная семья, семья Боулеров, провела три месяца, живя как люди в начале 20-го века. Там

были родители (Пол и Джойс) и их четверо детей (три дочери и сын). Камеры записывали их каждый

день. В доме не было телефона, холодильника, телевизора или даже центрального отопления. Боулеры носили одежду с 1900 года

и на еду, которая существовала в Англии в то время. Было не из чего выбирать. Основные блюда на столе

были мясо и рыба, и день обычно начинался с чашки чая и каши.

Отец семьи, Пол Боулер, все еще ходил на работу, но в старомодной форме. Он не мог читать газеты или

Использовать компьютер. Мать, Джойс, стала домохозяйкой и осталась дома. Она сделала всю уборку, стирку и готовку

Дети все еще ходили в школу, но они переодевались по дороге в школу и из школы, поэтому их одноклассники

ничего не знал бы об этом необычном проекте.

Боулеры заметили, что жизнь в начале века была намного медленнее. Им было довольно трудно привыкнуть

новая скорость. Например, потребовалось 28 минут, чтобы вскипятить воду и приготовить чашку чая. И можете ли вы представить себе уборку

дом без пылесоса или стирка белья без стиральной машины? Там не было ни зубной пасты, ни модема

шампунь. Без центрального отопления никто не думал о теплой ванне или душе по утрам. Зубные щетки были

из свиньи и конского волоса. Зубная паста была дорогой, поэтому большинство людей чистили зубы с соли или соды. Дети

думал, что это было рождено

11-летняя Хилари сказала: «Самым сложным было найти развлечения. Мы не могли пойти в кино или в кафе.

Это был новый опыт - быть с семьей полдня или больше. Это было ново и трудно быть добрыми друг с другом все

время. Но я действительно думаю, что мы все стали ближе ». 17-летняя Кэтрин вспомнила, что она не могла носить макияж.

Она должна была носить корсет каждый день и имела только три комплекта одежды: один носить каждый день, второй - носить

уборка, а третий был для особых событий, таких как торжества.

Когда шоу закончилось, боулеров спросили: чего тебе больше всего не хватало в современном мире? Отец сказал это

был горячий душ. Мать очень хотела быстро выпить чашку чая. Дочери сказали, что это музыка, горячая вода,

Шампунь и нормальные звуки похожи на стиральную машину, которую они пропустили. Для сына это была пицца и компьютер.

Интересно, что семье разрешили оставить все, что они хотели после проекта. Джойс взяла свой корсет и друг

детей взяли что-то из дома, чтобы напомнить им об их опыте.