1. The technology has a very (big) environmental benefit, because snake wells mean that you can build (fewer) oil platforms and do (less) drilling.
1. Эта технология имеет очень большой экологический эффект, потому что спиральные скважины означают, что вы можете строить меньше нефтяных платформ и делать меньше бурений.
2. This enables continuous monitoring of production, and engineers can make (speedy) decisions on how (best) to extract the maximum amount of oil.
2. Это позволяет осуществлять непрерывный мониторинг добычи, а инженеры могут принимать быстрые решения о том, как лучше всего извлекать максимальное количество нефти.
3. Champion West has been changed into one of the world’s (most advanced) oil and gas fields by means of Smart Fields technology and (newest) drilling techniques.
3. С технологии Smart Fields и новейших методов бурения нефтегазовое месторождение Champion West превращено в одно из самых передовых в мире.
4. This (new) type of smoke detector is (more sensitive) than our (older) model.
4. Этот новый тип детектора дыма является более чувствительным, чем наша старая модель.
5. A bipolar transistor is (the most common) form of transistor.
5. Биполярный транзистор - наиболее распространеннй тип транзистора.
6. A bit is (the smallest) unit of binary data.
6. Бит - наименьший элемент двоичных данных.
7. Sending the goods by air is certainly (quicker) but it's also (more expensive).
7. Отправка товаров по воздуху, конечно, быстрее, но, также, и дороже.
8. Pollution of the ground is (more serious) in area A than in area B.
8. Загрязнение почвы в районе А более серьезно, чем в районе В.
9. Please wear ear protection because it's (noisier) here than in the other areas.
используйте беруши, потому что здесь шумнее, чем в других местах.
10. That was (the loudest) explosion I've ever heard.
10. Это был самый громкий взрыв, который я когда-либо слышал.
11. These data are (the most reliable) of all.
11. Эти данные являются самыми надежными.
12. We finished the project (faster) than expected.
12. Мы закончили проект быстрее, чем ожидалось.
13. Improved quality control has led to (higher) efficiency in production.
13. Улучшение контроля качества привело к повышению эффективности производства.
Эпизод дождливого дня
Все утро шел сильный дождь, когда мне пришлось покинуть свой дом. Я хотел взять зонтик, но я увидел, что из моих пяти зонтов не было ни одного, который я мог бы использовать. Я решил взять все пять зонтов и отремонтировать их. Когда я выходил на улицу, моя жена попросила меня вернуть ее зонт. «С 8 до 9 я буду гулять, - сказала она, - и мне это понадобится». Я пошел в ремонтную мастерскую. «Я хочу починить свои зонтики, - сказал я. - Я заберу их по пути домой». В час дня я почувствовал голод и пошел в ресторан, сел за стол и заказал обед. Через несколько минут вошла молодая женщина с зонтиком в руке и села за тот же стол. После обеда я встал ,взял зонтик женщины и собирался покинуть ресторан. Я должен сказать, что я очень рассеянный мужчина. «Это мой зонтик, - воскликнула женщина. - Извините, - сказал я, возвращая ей зонтик. - Мне очень жаль». Вечером по дороге домой я забрал зонтики, которые к тому времени были готовы, и отправился на ближайшую станцию метро. Там я сел, поставил рядом с собой пять зонтов и начал читать газету. Внезапно я услышал голос: «О, у тебя сегодня был очень успешный день, не так ли?» Я поднял глаза и с удивлением увидел ту же женщину - мою спутницу за ланчем. Она смотрела на мои зонтики и улыбалась.
Вопрос:Почему женщина задала ему такой вопрос?
-я думаю она задала ему такой вопрос,потому что он по нечайности чуть ли не забрал её зонт,но когда она увидела у него уже целых пять зонтов,скорей всего она подумала что он у других людей их по нечайности забрал,как это случилось с ней,и поэтому она посчитала что его день был удачным,так как не каждому бы посчастливилось по своей невнимательности приобрести целых 5 ,это было смешно и не ловко