ПОИСК РАБОТЫ
С.С. МакКлюр
Я добрался до Бостона поздно вечером и вышел на Южном вокзале. Я не знал никого в Бостоне, кроме мисс Беннет. Она жила в Сомервилле, и я сразу же отправился туда. Мисс Беннет и ее семья сделали все возможное, чтобы мне было удобно, и мне более-менее обустроиться. У меня было всего шесть долларов, и их гостеприимство имело для меня огромное значение.
Я обратился с о приеме на работу в Бостоне согласно собственным соображениям. Каждый парень в западных штатах знал компанию Pope Manufacturing Company, которая производила велосипеды. Когда я опубликовал свою первую работу «История журналистики Вестерн-колледжа», компания Поупа мне с рекламой, и это казалось своего рода зацепкой. Поэтому я решил направиться в офис Pope Manufacturing Company, чтобы попросить работу. Я вошел в главный офис и сказал, что мне нужен глава компании.
— Полковник Поуп? — спросил секретарь.
Я ответил: «Да, полковник Поуп».
Меня отвели к полковнику Поупу, который был тогда настороженным энергичным человеком тридцати девяти лет. Я рассказал полковнику Поупу в качестве вступления, что он однажды дал объявление о маленькой книге, опубликованной мною, что я был редактором в колледже и у меня не было работы. Мне нужна была работа и очень
Он сказал, что сожалеет, но они как раз увольняли рабочих. Я продолжал настаивать. Мне казалось, что для всё будет кончено, если я выйду из этого кабинета без работы. Я спросил его, было ли вообще хоть что-то, что я мог бы делать. Моя серьезность заставила его резко взглянуть на меня.
— Готовы мыть окна и скрести полы? — спросил он. Я ответил, что готов, и он повернулся к одному из своих служащих.
— Уилмот уже нашёл себе кого-нибудь в на велодроме в центре города? — спросил он.
Служащий сказал, что, кажется, нет.
—Очень хорошо, — сказал полковник Поуп. — Можете пойти на велодром и Уилмоту завтра.
На следующий день я пошел на велодром и обнаружил, что Уилмоту был нужен человек для обучения новичков езде на велосипедах. Я ни разу в жизни не сидел на велосипеде и даже близко не видел ни одного, но через пару часов я научился ездить на велосипеде сам и обучал других.
На следующий день мистер Уилмот заплатил мне доллар. Он ничего не сказал о моем возвращении на следующее утро, но я пришел и приступил к работе, очень боясь, что мне скажут, что я не нужен. После этого мистер Уилмот не то чтобы задействовал меня, но он забыл меня уволить, и я каждый день возвращался и работал. В конце недели полковник Поуп прислал за мной и назначил меня ответственным за велодром на окраине города.
Полковник Поуп был человеком, который наблюдал за своими рабочими. Я не ошибся, когда почувствовал, что молодые люди имели шансы на успех в его компании. Он часто говорил, что «вода найдет себе дорогу», и наблюдал за нами. Однажды он позвал меня в свой кабинет и спросил, могу ли я редактировать журнал.
— Да, сэр, - быстро ответил я. Я помню, как мелькнуло у меня в голове, что я мог делать все, на что мне поручат, что если бы мне потребовалось управлять океанским пароходом, я мог бы каким-то образом это сделать. Я мог бы научиться этому по ходу дела. Я ответил настолько быстро, насколько мог проговорить слова, боясь, что полковник Поуп передумает, прежде чем я смогу ответить.
Так я получил свою первую работу. И с тех пор я никогда не сомневался, что одной из причин, почему я получил её, было то, что я был «готов мыть окна и скрести полы». Я был готов ко всему.
Thanks to various media sources, it has become much easier to learn about the world news, tendencies and social streams. As for me, I get nearly all information from Internet resources, such as online newspapers and magazines. However, I still like buying and reading glossy magazines from kiosks. With the rapid development of imprint media, I think anyone can find something to their taste. For example, my mum likes buying magazines about knitting and any other DIY (Do It Yourself) hobbies. My father prefers magazines about sports and cars. My younger brother likes magazines about tanks and various boyish weapons. Sometimes these magazines come with toy items inside which makes him happy. As for me, I prefer reading about celebrity biographies, about various teenage problems and their solution. I’m also interested in human psychology. When I graduate from school, I want to study the profession of a psychologist. That’s why my mum sometimes buys thematic magazines for me. What I like about magazines, is their colourful illustrations. It’s good to have some visual proof of the information you read. Recently, I’ve read an article on the history of magazines which said that the first issue appeared in medieval France. Starting from the 1700s, such pamphlets were published regularly in England and America. One of the first British magazines was called “The Gentleman’s Magazine”. One of the first American magazines was called “Monthly View”. In my opinion, magazines became so popular because they contain articles and stories on various topics, such as business, science, hobbies, culture, etc. Благодаря различным СМИ, стало гораздо легче узнавать мировые новости, тенденции и социальные веяния. Что касается меня, я получаю почти всю информацию из интернет-ресурсов, например, из онлайн-газет и журналов. Тем не менее, мне все еще нравится покупать и читать глянцевые журналы в киосках. В связи с быстрым развитием печатных СМИ, я думаю, что каждый может найти что-то на свой вкус. Например, моя мама любит покупать журналы о вязании и любых других рукодельных хобби. Мой отец предпочитает журналы о спорте и автомобилях. Мой младший брат любит журналы о танках и различном мальчишечьем оружии. Иногда эти журналы бывают с игрушкой внутри, чему он очень радуется. Что касается меня, я предпочитаю читать о биографиях знаменитостей, о различных подростковых проблемах и их решении. Я также интересуюсь человеческой психологией. После окончания школы, я хочу освоить профессию психолога. Вот почему моя мама иногда покупает мне тематические журналы. В журналах мне особенно нравятся иллюстрации. Хорошо когда информация, которую читаешь, подкреплена визуальными доказательствами. Недавно я прочитала статью об истории журналов, в которой говорилось, что первый экземпляр появился в средневековой Франции. Начиная с 1700-х годов, подобные брошюры регулярно публиковались в Англии и Америке. Одним из первых британских журналов был «Журнал джентльмена». Одним из первых американских журналов был «Месячный обзор». На мой взгляд, журналы стали такими популярными, потому что они содержат статьи и рассказы на различные темы, такие как бизнес, наука, хобби, культура и т.д.