"Here is the translation of the dialogue. Job hunting. - Доброе утро, сэр. - Доброе утро. Приходите, проходите. Сидоров, верно? Прошу вас присесть. Вы наверное извините меня на минутку, пока я заканчиваю подписание этих писем. А пока, заполните анкету, мистер Сидоров. Скажите, как долго вы работали в своей последней должности в компании "Альфа"? - Пять лет. Я увольняюсь только потому, что фирма переезжает в Севастополь, но я думаю, что перемены мне пойдут на пользу. - Что вы знаете о нашей компании? - Я знаю, что это очень перспективная компания. - И мы собираемся расширить нашу деятельность на англоязычные страны, в основном в Англию, чтобы закупать оборудование и технологии у них и проводить обучающие программы здесь. Нам нужна команда креативных людей, чтобы сделать нашу компанию конкурентоспособной на мировом рынке. - Какие обязанности и обязательства вы предлагаете за первый год? - Ну, прежде всего, вы будете ответственны за наши контракты с английскими партнерами. Вам придется много путешествовать. Кроме того, мы ожидаем скоро новую ярмарку в Лондоне и может быть, у вас будет шанс туда поехать. - Да, я понял. - Итак, скажите, какие три главные сильные стороны у вас? - Я думаю, что это надежность, преданность, энергичность. - Хорошо. Теперь, мистер Сидоров, я готов предложить вам работу у нас. У вас отличные рекомендации по предыдущей работе. Сколько вы считаете справедливой зарплатой? - Эквивалентно 500 долларам. - Я думаю, мы начнем с 450 долларов на испытательном сроке, а если вы хорошо себя зарекомендуете, то мы пересмотрим ее к концу трех месяцев. Рабочие часы с 9 до 17:30, с часовым перерывом на обед и двухнедельным отпуском. Вам это нравится? Есть ли у вас вопросы? - Как на счет командировок по работе? - В основном в Англию, не дольше, чем на месяц. - Хорошо. Когда вы хотите, чтобы я начал, сэр? - Через неделю, если возможно. - Да, конечно. Спасибо большое. - До свидания."
Now, let's find the English equivalents for the following words and word combinations:
Первое предложение:
"My sister dived twenty feet ___ the sea level."
Выбираем подходящее слово:
a) visit
b) beneath
c) explore
Обоснование:
В данном предложении нам нужно выбрать слово, которое подходит по смыслу к выражению "прыгнуть в воду". Опция "visit" (посещать) не подходит, так как здесь речь идет о действии, а не о посещении. Опция "beneath" (под) тоже не подходит, так как нам нужно указать, насколько глубоко был совершен прыжок. Опция "explore" (исследовать) подходит, так как она показывает активное действие "плыть глубоко под воду".
Пошаговое решение:
Выбираем опцию "explore".
Второе предложение:
"Sam really likes to ___ the nature."
Выбираем подходящее слово:
a) explore
b) meet
c) varied
Обоснование:
В данном предложении нам нужно выбрать слово, которое подходит по смыслу к выражению "наслаждаться природой". Опция "explore" (исследовать) не подходит, так как здесь нет упоминания о каких-либо конкретных исследованиях. Опция "meet" (встречать) не подходит, так как она употребляется в другом контексте. Опция "varied" (разнообразный) не подходит, так как она не отражает действия, которые можно предпринять в отношении природы. Опция "explore" описывает желаемое действие любования природой более точно.
Пошаговое решение:
Выбираем опцию "explore".
Третье предложение:
"You can buy the ___ at a local shop."
Выбираем подходящее слово:
a) practise
b) snaps
c) souvenirs
Обоснование:
В данном предложении нам нужно выбрать слово, которое подходит по смыслу к выражению "купить что-то в магазине". Опция "practise" (практиковать) не подходит, так как она не связана с магазином или покупкой. Опция "snaps" (фотографии) не подходит, так как она описывает совсем другой предмет. Опция "souvenirs" (сувениры) подходит, так как она описывает что-то, что можно купить в магазине в качестве памятного подарка или воспоминания.
Пошаговое решение:
Выбираем опцию "souvenirs".
Четвертое предложение:
"Gina is going to see famous ___ in the old city."
Выбираем подходящее слово:
a) landmarks
b) meet
c) guided
Обоснование:
В данном предложении нам нужно выбрать слово, которое подходит по смыслу к выражению "увидеть что-то знаменитое в старом городе". Опция "landmarks" (достопримечательности) подходит, так как она описывает именно те места, которые могут быть знаменитыми или важными в городе. Опция "meet" (встречать) не подходит, так как она употребляется в другом контексте. Опция "guided" (сопровождаемый) не подходит, так как здесь нет никакой информации о таком сопровождении.
Пошаговое решение:
Выбираем опцию "landmarks".
Пятое предложение:
"Sarah and her family are going on tour in an hour."
Выбираем подходящее слово:
a) guided
b) explore
c) locals
Обоснование:
В данном предложении нам нужно выбрать слово, которое подходит по смыслу к выражению "собираться пойти в поездку". Опция "guided" (сопровождаемый) подходит, так как указывает на то, что на поездке будет гид или сопровождающий, который будет проводить и рассказывать о местах. Опция "explore" (исследовать) не подходит, так как она не описывает сопровождение. Опция "locals" (местные жители) не подходит, так как они не связаны со словом "поездка".
Пошаговое решение:
Выбираем опцию "guided".
Шестое предложение:
"Have you ever ___ what it was like to live in the past?"
Выбираем подходящее слово:
a) wondered
b) varied
c) tried
Обоснование:
В данном предложении нам нужно выбрать слово, которое подходит по смыслу к выражению "пытаться представить, как это было жить в прошлом". Опция "wondered" (интересоваться, задаваться вопросом) подходит, так как она описывает процесс размышления или интереса о чем-то. Опция "varied" (разнообразный) не подходит, так как она не отражает действия или размышления. Опция "tried" (попытаться) не подходит, так как она описывает действие, связанное с практическими действиями, а не с размышлениями.
Пошаговое решение:
Выбираем опцию "wondered".
Седьмое предложение:
"This is a very ___ stone."
Выбираем подходящее слово:
a) unique
b) local
c) native
Обоснование:
В данном предложении нам нужно выбрать слово, которое подходит по смыслу к описанию "это очень особый камень". Опция "unique" (уникальный) подходит, так как она описывает что-то особенное или отличное от других. Опция "local" (местный) не подходит, так как она не отражает особенности камня. Опция "native" (родной) не подходит, так как она не отражает особенности камня.
Пошаговое решение:
Выбираем опцию "unique".
Восьмое предложение:
"___ museums is my pastime."
Выбираем подходящее слово:
a) Buying
b) Visiting
c) Meeting
Обоснование:
В данном предложении нам нужно выбрать слово, которое подходит по смыслу к выражению "посещать музеи - это мое занятие". Опция "Buying" (покупка) не подходит, так как мы говорим о посещении, а не о покупке. Опция "Meeting" (встреча) не подходит, так как она не связана с посещением музеев. Опция "Visiting" (посещение) подходит, так как она точно передает смысл выражения.
Пошаговое решение:
Выбираем опцию "Visiting".
Девятое предложение:
"The ___ in our city are very popular."
Выбираем подходящее слово:
a) guided tours
b) local
c) famous
Обоснование:
В данном предложении нам нужно выбрать слово, которое подходит по смыслу к описанию того, что популярно в городе. Опция "guided tours" (экскурсии с гидом) подходит, так как говорится о популярности конкретной услуги - экскурсий с гидом. Опция "local" (местный) не подходит, так как она не отражает популярности конкретной услуги в городе. Опция "famous" (знаменитый) подходит, так как мы говорим о популярности того, что является известным и признанным.
Пошаговое решение:
Выбираем опцию "guided tours".
Десятое предложение:
"Let’s go to the cinema tonight? You never ___ to yourself."
Выбираем подходящее слово:
a) have time
b) visit
c) meet
Обоснование:
В данном предложении нам нужно выбрать слово, которое подходит по смыслу к выражению "ты никогда не находишь время для себя". Опция "have time" (иметь время) подходит, так как она описывает нехватку времени для себя. Опция "visit" (посещать) не подходит, так как она не отражает отсутствие времени. Опция "meet" (встречаться) не подходит, так как она не связана с недостатком времени.
Now, let's find the English equivalents for the following words and word combinations:
- заявление - application
- претендент - applicant
- должность - position
- вакансия - vacancy
- оборудование - equipment
- ярмарка - fair
- перспективный - promising
- творческий - creative
- конкурентное усилие - competitive effort
- ответственность - responsibility
- опытный - experienced
- испытательный срок - trial period
- обязательства - obligations
- рекомендации - references
- зарплата - salary
- командировка - business trip
- надежность - reliability