Оригинал:
My brother Peter and I were on a jungle wildlife
Перевод:
Мой брат Питер и я были на дикой природе джунглей
Как вы думаете, какая самая большая проблема стоит перед сегодняшними подростками? Большинство британских родителей предположили бы, что это наркотики, но они ошибаются. Интересные ощущения вызвал опрос, проведенный компанией 'Get Connected', - с телефона доверия для молодых людей. Они поговорили с 510 молодыми людьми в возрасте от пятнадцати до девятнадцати лет, а также с их родителями. Они обнаружили, что родители настолько обеспокоены тем, что их дети могут быть связаны с наркотиками, что они не видят, что основными причинами беспокойства для большинства молодых людей являются отношения, особенно с друзьями. Кажется, нет ничего хуже, чем ссора с лучшими друзьями.
Представитель от компании 'Get Connected' сказал, что молодые люди полагаются на своих друзей, чтобы обсудить любые проблемы, которые у них могут возникнуть. Если они ссорятся со своими друзьями, то рядом никого нет, и это может серьезно сказаться на их психическом здоровье. Таким образом, получается, что именно ваши друзья поддерживают вас в здравом уме.
Сегодня люди все меньше полагаются на большие семейные группы и все больше на друзей. Другой опрос, проведенный в США, показал, что сегодня у молодых людей больше друзей, чем двадцать или тридцать лет назад. Наличие тесной группы людей, на которых можно положиться, кажется более привлекательным и безопасным, чем исключительные отношения с одним другим человеком, которые могут быть разрушительными, если все пойдет не так. На самом деле, студенты Бристольского университета в Англии недавно сказали, что пары друзей - это дело
мой брат и я в диких джунглях