Мистер Грант: я не очень хорошо себя чувствую. У меня болит голова и насморк.
Доктор: вы измерили температуру? что там?
Мистер Грант: Доктор!38.5 (тридцать восемь и пять). И я чувствую себя плохо, у меня болит
горло. Я чувствую себя более мертвым, чем живым. Доктор: мне жаль это слышать. Уверен, все не так плохо, как ты себе представляешь. Все будет в порядке.Позвольте мне осмотреть вас. О, ненавижу оставаться здесь и принимать лекарства. Доктор: ну, я думаю, у вас грипп. Мистер Гранд: это очень плохо. Бедный я. Доктор: успокойтесь. Это всего лишь грипп. Прими лекарство и перестань волноваться. Ешьте больше фруктов и овощей. Отказаться от мяса и фаст-фуда. До свидания, и поднимите настроение. Мистер Гранд: До свидания, доктор. Большое (Знаю, не самый лучший перевод, но хоть что-то:) )
Пипл офэн сэй зэт Санкт-Петербург из зэ вэнайс ой зэ ноус. Зыс из бикоз ит из э бьютифул сити виз найнти(90) вотевэйс, фоти ту(42) айландс энд сри хандрилс бриджс. Эври самэ фром Джун унтил Джули самсин вондерфул хэпэнс ин Санкт-Петербург. Ит из э вондер оф нэйчрал зэт рашинс кол зэ вайт найтс.
Визиторс фром ол овер зэ ворлд трэвэл ту зэ сити ту си зыс. Дьюрин зэ вайт найтс зэ сан даз нот сэт камплитли энд э силвер глоу филс зэ скай. Зыс сайт этрэктс тоуристс энд локалс ху тэйк ту зэ стритс ту энджой ит энд сэлэбрэйт
эт найт, кровдс оф пипл син энд дэнс бай зэ Нева ривер. Зэй воч зэ бриджс опэн эс боатс пас бай энд файрвокс фил зэ скай. Э визит ту Санкт-Петербург дьюрин зэт тайм из фантастик экспéрайнс.
Мистер Грант: я не очень хорошо себя чувствую. У меня болит голова и насморк.
Доктор: вы измерили температуру? что там?
Мистер Грант: Доктор!38.5 (тридцать восемь и пять). И я чувствую себя плохо, у меня болит
горло. Я чувствую себя более мертвым, чем живым.
Доктор: мне жаль это слышать. Уверен, все не так плохо, как ты себе представляешь. Все будет в порядке.Позвольте мне осмотреть вас.
О, ненавижу оставаться здесь и принимать лекарства.
Доктор: ну, я думаю, у вас грипп.
Мистер Гранд: это очень плохо. Бедный я.
Доктор: успокойтесь. Это всего лишь грипп. Прими лекарство и перестань волноваться. Ешьте больше фруктов и овощей. Отказаться от мяса и фаст-фуда. До свидания, и поднимите настроение.
Мистер Гранд: До свидания, доктор. Большое
(Знаю, не самый лучший перевод, но хоть что-то:) )