1. I was taken to the cinema last week. 2. This work will be finished in time. 3. This house was built in 1960. 4. New children's books were being sold in that shop when I entered it yesterday. 5. On our way to the station we were joined by a large group of young people. 6. A school was started in this village by a young teacher. 7. This article is being translated now. 8. "The Forsyte Saga" was written by Galsworthy. 9. This meeting was attended by thousands of people. 10. I have just been interrupted. 11. It has been explained to us (by the teacher). 12. The light is turned on when it is dark. 13. The students' translation was finished in time. 14. The dishes were washed (by Helen). 15. Betty's younger brother was often taken for a walk.
Лето – потрясающая пора. Я с большим нетерпением ожидала каникул, и вот наконец они настали. В первую неделю каникул я вместе с ребятами из художественной школы ходила на пленер. Мы там изображали цветы, деревья, траву, и много чего еще. После пленера я несколько раз ездила в деревню. Мы ездили туда всей семьей, чтобы оказать бабушке с дедушкой. Иногда я оставалась в деревне ночевать. А когда возвращалась домой, то навещала подружек и ходила с ними гулять. А потом началась знойная пляжная пора. Мы с сестрой почти ежедневно ездили на пляж, где купались и загорали. Увы... Лето промчалось очень быстро! И уже снова пора в школу. Summer is a terrific time. I was looking forward to the holidays with great anticipation, and at last they came. During the first week of vacation, together with the children from the art school, I went to the open-air. We there depicted flowers, trees, grass, and much more. After the film festival, I went to the village several times. We went there with the whole family to help grandma and grandfather. Sometimes I stayed in the village to spend the night. And when I returned home, I visited my girlfriends and went with them to walk. And then the hot beach time began. My sister and I went almost daily to the beach, where we bathed and sunbathed. Alas ... Summer rushed very fast! And it's time to go back to school.
My name is Andrey. I’m twelve years old. My favourite season is summer. My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school. In June of this year I had a rest in the sports training camp. The time I spent there was very interesting and joyous. I made new friends and learnt much. We played football and volleyball. We were taught how to condition us to the cold. We had a shower bath every morning. When my father saw me he said that I’d grown up. In July I spent time with my grandmother and grandfather in their village. My grandfather went fishing and to the forest to gather mushrooms and berries with me. He taught me how to recognize edible mushrooms and orientate in the forest. I helped my grandmother with housekeeping every day. In the evenings I read books or went for a walk with my friends. In August my parents took a month’s holiday and we went to have a rest to the South together. Every day we sunbathed and swam in the sea. The weather was wonderful. We went to watch waterfalls and we were at lake in mountains. I spent my summer well and I was full of impressions.Меня зовут Андрей. Мне 12 лет. Лето - моё любимое время года. Начинаются каникулы и не надо рано вставать и идти в школу. В этом году в июне месяце я отдыхал в спортивном лагере. Там было очень весело и интересно. Я нашёл много новых друзей и многому научился. Мы играли в футбол и волейбол. Нас учили правильно закаляться. Каждое утро мы обливались холодной водой. Когда папа меня увидел, сказал, что я очень повзрослел. Июль я провёл в деревне у бабушки с дедушкой. С дедом мы ходили на рыбалку и в лес за грибами и ягодами. Он научил меня распознавать съедобные грибы и ориентироваться в лесу. Каждый день я бабушке по хозяйству. А вечерами читал книги или просто гулял с друзьями. В августе у родителей начался отпуск, и мы вместе поехали отдыхать на юг. Целыми днями мы загорали и купались в море. Погода была замечательная. Мы ездили смотреть водопады и посетили горное озеро. Лето я провёл замечательно, у меня осталось очень много хороших впечатлений.
1. I was taken to the cinema last week. 2. This work will be finished in time. 3. This house was built in 1960. 4. New children's books were being sold in that shop when I entered it yesterday. 5. On our way to the station we were joined by a large group of young people. 6. A school was started in this village by a young teacher. 7. This article is being translated now. 8. "The Forsyte Saga" was written by Galsworthy. 9. This meeting was attended by thousands of people. 10. I have just been interrupted. 11. It has been explained to us (by the teacher). 12. The light is turned on when it is dark. 13. The students' translation was finished in time. 14. The dishes were washed (by Helen). 15. Betty's younger brother was often taken for a walk.