1 she lives very near-nearly to the school. -Она живет очень близко от школы.
2 jack near-nearly crashed his car yesterday. - Jack едва (чуть) не разбил свой автомобиль вчера.
3 the prisoners can move around free-freely. Заключенные могут передвигаться свободно по кругу.
4 i got this pen free-freely with a magazine. - Я получил эту ручку бесплатно вместе с журналом.
5 his story sounds high- highly unlikely. - Его рассказ слишком маловероятно.
6 we could see the birds nest high- highly up in the tree. - Мы видели, что птиц гнездятся высоко на дереве. (или: птичьи гнезда, если слово birds' написано вот так)
7 roger was late-lately for work every day last week. - Роджер опаздывал на работу каждый день на неделе.
8 i havent been feeling very well late-lately. - Я чувствоваю себя не очень хорошо в последнее время.
9 he tried hard-hardly to solve the problem but he couldnt do it. - Щн очень старался решить проблему, но не мог сделать этого.
10 the music was so loud that i could hard-hardly hear what he was saying. - Музыка была настолько громкой, что я едва услышал, что он говорил.
