Question

перевести текст не используя переводчик.

Timber is the most ancient structural material. In comparison with steel timber is lighter, cheaper, easier to work and its mechanical properties are good. On the other hand, timber has certain disadvantages. First, it burns and is therefore unsuitable for fireproof buildings. Second, it decays.
At present an enormous amount of timber is employed for a vast number of purposes. In building timber is used too.

Timber is a name applied to the cut material derived from trees. Timber used for building purposes is divided into two groups: softwoods and hardwoods. Hardwoods are chiefly used for decorative purposes, as for paneling, veneering in furniture and some of them are selected for structural use because of their high strength and durability. In modern construction timber is often used for window and door frames, flooring, fences and gates, wall plates, for temporary buildings and unpainted internal woodwork.
Timber cannot be used for either carpenters’ or joiners’ work immediately it has been felled because of the large amount of sap which it contains. Elimination of this moisture increases the strength, durability and resilience of timber.

Answer 1

Древесина является самым древним строительным материалом. По сравнению со стальным брусом он легче, дешевле, проще в обработке, а его механические свойства хорошие. С другой стороны, древесина имеет определенные недостатки. Во-первых, он горит и поэтому не подходит для огнестойких зданий. Во-вторых, он разлагается.

Сеголня количество древесины используется для огромного числа целей. В строительстве также используется древесина.

Древесина - это название, применяемое к материалу, полученному из деревьев. Древесина, используемая для строительных целей, делится на две группы: хвойные и лиственные. Древесина лиственных пород используется главным образом в декоративных целях, например, для облицовки мебели, а некоторые из них выбраны для структурного использования из-за их высокой прочности и долговечности. В современном строительстве древесина часто используется для оконных и дверных рам, напольных покрытий, заборов и ворот, настенных панелей, для временных построек и неокрашенных внутренних деревянных конструкций.

Древесина не может быть использована ни для работы плотников, ни для столярных работ сразу же после ее вырубки из-за большого количества сока, который в ней содержится. Устранение этой влаги увеличивает прочность, долговечность и упругость древесины.