My family isn't large. Besides my parents I have an elder sister whose name is Irina. She is 19 and she is a student of the institute. She can play the piano very well but she can't speak English as her friend can. I am Masha. I am 13 and I am a student of the secondary school. I am not very tall but I am not short either. I like skating and reading. But I can't play chess as my father can. My mother's name is Inna Vasilievna. She is 39 and she is a nurse in our hospital. My mother is very pretty and kind. She can draw very well but she can't play the piano as my Granny and my older sister. My father's name is Ivan Petrovich. He is 42 and he is a driver in the same hospital. My father is very strong and strict. He likes to play chess but he can't draw as well as our mother can/. Our granny doesn't live with us, but she lives not far from our house so I often come to see her on Sundays. We are a friendly family and we try to get along with each other and try to discuss our problems and to solve them together. Моя семья небольшая. Кроме моих родителей у меня есть старшая сестра, чье имя Ирина. Ей 19, и она учится в институте. Она хорошо умеет играть на пианино,но не умеет говорить по-английски как ее подруга. Я Маша. Мне 13 лет, и я учусь в средней школе. Я не очень высокая, но я не маленькая. Я люблю кататься на коньках и читать. Но я не умею играю в шахматы как мой отец. Мою маму зовут Инна Васильевна. Ей 39 лет, и она работает медсестрой в нашей больнице. Моя мама очень красивая и добрая. Она умеет хорошо рисовать, но не умеет играть на пианино как моя бабушка и моя старшая сестра. Моего отца зовут Иван Петрович. Ему 42 года, и он работает водителем в той же больнице. Мой отец очень сильный и строгий. Он любит играть в шахматы? но не умеет так хорошо рисовать как мама. Наша бабушка не живет вместе с нами, но она живет не далеко от нашего дома, поэтому я часто прихожу к ней по воскресеньям. Мы дружная семья, и мы стараемся ладить друг с другом, мы обсуждаем наши проблемы и стараемся решить их вместе.
Для многих людей лето – это лучшее время года и моя семья не исключение. Мои родители, оба любят путешествовать за границу во время своего отпуска. Что касается меня, то мне тоже нравится видеть новые места и знакомиться с новыми людьми. У меня много друзей в школе и по соседству. Таким образом, когда начинается лето, у меня появляется много свободного времени, чтобы проводить с друзьями. Это лето было полно положительных эмоций. С того момента, как оно началось, мы с родителями уехали в Хорватию на неделю. Погода и природа в этой стране были великолепны. Мы много плавали в лазурное море, мы загорали, затем мы совершили несколько экскурсий, чтобы увидеть места по всей стране, и мы также завели много новых друзей. Мы все еще переписываемся с некоторыми из них. Когда мы вернулись, я начала встречаться со своими друзьями чаще. Мы ходили за покупками в торговый центр, мы также ходили в одну пиццерию, которая мне нравится больше всего. В общем, мы прекрасно провели время вместе. В конце лета мы поехали к моим бабушке и дедушке. Они живут в деревне, которая находится в четырех часах езды от нас. Воздух там всегда свежий и чистый по сравнению с городским загрязненным воздухом. По соседству с моими бабушкой и дедушкой у меня также есть несколько хороших друзей, так что мне не было там скучно. Я проводила много времени вне дома, где мы играли в баскетбол, играли в прятки, и даже однажды ходили собирать грибы. Должна сказать, что лето было отличное! Жаль, что оно так быстро пролетело.
For many people, summer is the best time of year and my family is no exception. My parents, both love to travel abroad during their vacation. As for me, I like to see new places and meet new people. I have many friends at school and in the neighborhood. Thus, when summer begins, I have many free time to spend with friends. This summer has been full of positive emotions. Since it started, my parents and I went to Croatia for a week. The weather and the nature in this country have been great. We have a lot of swimming in the azure sea, we sunbathed, then we made several excursions to see the places throughout the country, and we also brought a lot of new friends. We still write with some of them. When we returned, I began to meet with my friends more often. We went shopping in the Mall, we went to the same pizza place that I like the most. In General, we had a great time together. At the end of summer we went to my grandparents. They live in the village, which is four hours away. The air there is always fresh and clean compared to urban air pollution. Next door with my grandparents I also have a few good friends, so I was not there bored. I spent a lot of time outside the house where we played basketball, played hide and seek, and even once went to collect mushrooms. Must say that this summer was great! It is a pity that it has passed so quickly.
I am going to the shop.It will take me rather a long time to buy everything I need.