Переведите текст, обращая внимание на перевода the Passive Voice. (Read and translate the text paying attention to the Passive Voice.)
When Diana opened her eyes in the morning it was almost 9 o’clock. She
overslept, because she had not got a wink of sleep almost all night and drowsed off
only at sunrise. Her mood matched the weather outside that was very depressing.
She took a quick shower, dressed up, and hurried to work without breakfast.
Although she had been thinking all night she didn’t make a decision what line of
behavior to take. The best way was to pretend as if nothing had happened. She
hoped to slip to her cubicle unnoticed but at that very moment her mobile rang and
Silvia asked her to come to Mr. Robinson’s office. Diana had nothing to do, but to
face the reality. When she entered the office Silvia told her that a message was left
for her by Mr. Robinson who had gone to Chicago. Diana couldn’t refrain from
sighing with relief when she heard the news. On her boss desk Diana found a short
memo which read as follows:
Please read the contract and make amendments where necessary. I’ll get in
Next to it there was a printed copy of the contract. She also noticed a name
with a telephone number written on the calendar. That was it. She tried to
memorize the number and went quickly to her working place. She left the contract
on her desk and hurried downstairs out of the building. Five minutes later she was
sitting in a cafe, dialing a number.
Hi Daniel,
It’s a great pleasure to receive a letter from you. Sorry I haven’t written for so long, but I was busy with preparing for exams.
My classmates and I go to museums about three or four times a year, it’s not too often. My favourite museum is the Hermitage, which is located in St. Petersburg. I’m sure that everyone should visit the Hermitage at least once because this museum has a long history connected with Russian imperial family.
Which month are you planning to go hiking exactly? Is your sister going to join you? What place have you chosen?
Well, I’d better go because I promised mom to help with the housework.
Hope to hear from you soon.
С лучшими
Anita
[ перевод ]
Привет, Даниэл,
Очень приятно получить от тебя письмо. Извини, я не писала так долго, но я была занята подготовкой к экзаменам.
Мы с одноклассниками ходим в музеи приблизительно три или четыре раза в год, это не слишком часто. Мой любимый музей - Эрмитаж, который находится в Санкт-Петербурге. Я уверена, что каждый человек должен посетить Эрмитаж, по крайней мере, однажды, потому что этот музей имеет долгую историю, связанную с российской имперской семьей.
В каком месяце ты планируешь отправиться в поход? Твоя сестра собирается пойти с тобой? Какое место вы выбрали?
Ну, я лучше пойду, потому что я обещала маме, что ей по хозяйству.
Надеюсь скоро услышать тебя.
Best wishes,
Анита