Question

Выпишите сложное подлежащее, переведите на русский язык.
1. The percentage of carbon in this steel turned out to be low. 2. Irving turned out to be a long, pale-faced fellow. 3. His office turned out to be in one of the back streets. 4. He appeared to be an ideal man. 5. She doesn’t seem to want to do anything I suggest. 6. He turned out to have no feeling whatever for his nephew. 7. This appeared to amuse the policeman. 8. You can easily get in through the window if the door happens to be locked. 9. The peasants did not seem to see her. 10.The Gadfly seemed to have taken a dislike to Signora Grassini from the time of their first meeting.

Answer 1

Известно, что марсианские каналы были открыты в 1877 году. 2. Предполагают, что заседание закончится в десять часов. 3. Полагают, что они знают об этом больше, чем хотят показать. 4. Джим оказался храбрым мальчиком. 5. Рочестер случайно встретил Джейн по дороге домой. 6. Говорят, что он работает над своим изобретением уже несколько лет. 7. Говорят, что эта статья переведена на все языки мира. 8. Вы, кажется, много читали до поступления в университет. 9. Как известно, Жукове кий был прекрасным педагогом и лектором. 10. Никак не ожидали, что холодная погода наступит так рано. 11. Оказалось, что мы уже когда-то встречались. 12. Вы, кажется, устали. 13. Условия работы оказались более трудными, чем предполагалось. 14. Вы случайно не знаете этого человека? 15. Книга, которую вы мне дали, оказалась скучной. 16. Новые автобусы оказались очень удобными. 17. Из трех сестер Брон-те Шарлотта считается наиболее талантливой. 18. Как известно, английская писательница Войнич жила в течение нескольких лет в Петербурге и изучала русскую литературу. Считают, что русская литература оказала влияние на ее творчество. 19. Ваш приятель, кажется, очень интересуется древней историей. 20. Известно, что римляне построили на Британских островах хорошие дороги. 21. Полагают, что поэма «Беовульф» была написана в VIIIвеке. 22. Вальтер Скотт считается создателем исторического романа. 23. Сообщают, что экспедиция достигла места назначения. 24. Я случайно знаю номер его телефона. 25. Он оказался хорошим спортсменом. 26. Он, кажется, пишет новую статью: кажется, он работает над ней уже две недели. 27. Я случайно встретил его в Москве. 28. Говорят, что это здание было построено в XVII веке.

Объяснение:

Answer 2

1. Процент углерода в этой стали оказался низким. 2. Ирвинг оказался длинным, бледнолицым парнем. 3. Его офис оказался на одной из задних улиц. 4. Он оказался идеальным человеком. 5. Она, кажется, не хочет делать ничего, что я предлагаю. 6. Оказалось, что у него нет чувства к племяннику. 7. Это, как представляется, забавит полицейского. 8. Вы можете легко попасть через окно, если дверь оказывается запертой. 9. Крестьяне, казалось, не видели ее. 10. Gadfly, казалось, приняли неприязнь к синьора Грассини с момента их первой встречи.