1. My main aim in life is to be a good husband and father.
Моя главная цель в жизни - быть хорошим мужем и отцом.
2. Kiki wants to help me reach my full potential.
Кики хочет достичь мне моего полного потенциала.
3. Popular extracurricular activities include pottery, art, choir, literature and so on.
Популярные внеклассные мероприятия включают керамику, искусство, хор, литературу и так далее.
4. I have to report to my boss on progress every Friday.
Я должен докладывать своему боссу о прогрессе каждую пятницу.
5. The year ahead will be challenging for us all.
Предстоящий год будет непростым для всех нас.
6. I worked at animal rescue center one summer as a tech.
Я работал в центре животных одним летом техником.
7. I took some clothes to my local charity shop.
Я взяла одежду в свой местный благотворительный магазин.
8. Landing area for parachuting is 2000×900 meters.
Посадочная площадка для парашютов имеет размеры 2000 × 900 метров.
9. Do you know how to give first aid to somebody?
Вы знаете, как оказать первую кому-то?
10. We're going on a shopping expedition on Saturday.
В субботу мы отправимся по магазинам.
11. You can participate on a rowing trip with a reconstruction of a famous Viking ship.
Вы сможете научиться грести на знаменитых кораблях викингов.
12. I asked him which pastry he wanted and he picked an pain au chocolat.
Я спросил его, какую выпечку он хочет, и он выбрал булочку с шоколадом.
13. Ultimately, if the product is poor, the business will fail.
В конечном счете, если продукт будет плохим, бизнес потерпит неудачу.
14. The royal palace was built on a hill.
Королевский дворец был построен на холме.
15. All eyes were focused on the young actress.
Все глаза были сосредоточены на молодой актрисе.
16. I don't have enough self discipline to get fit.
У меня не хватает самодисциплины, чтобы прийти в форму. (*Похудеть)
на английском :
My favorite football-player is Ronaldo (Ronaldo Luís Nazário de Lima). Many people don't like him, but I adore. He was born in Rio (Brazil). He hadn't got any money, but he wanted to play football. When he was sixteen he started playing in "Cruzeiro", then he went to the World Cup in USA. Then he played in "Barcelona", then he went to Milan and played in "Inter".Later he signed one of the biggest contract with "Real" Madrid and finished his career in "Corinthians" in February 2011. He is widely considered by experts and fans as one of the greatest football players of all time. He won his first Ballon d'Or as the European Footballer of the Year in 1997 (aged only 21) and again won the award in 2002 (26 years old). Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. He was the best football-player in Europe. Now he has a very beautiful wife and son.
на русском :
мой любимый футбольный игрок Роналдо (Рональдо Луис Назарио де Лима). Многие люди не любят его, но я его обожаю. Он родился в Рио (Бразилия). Он не имел никаких денег, но он хотел играть в футбол. Когда ему было шестнадцать лет он начал играть в "Крузейро", а затем он отправился на чемпионат мира в США. Затем он играл в "Барселоне", а затем он отправился в Милан и играл в "Интер". Позже он подписал один из крупнейших контрактов с "Реалом" Мадрид и закончил свою карьеру в "Коринтианс" в феврале 2011 года. По мнению экспертов и болельщиков, он один из величайших футболистов всех времен. Он выиграл свой первый Золотой мяч, как Европейский Футболист Года в 1997 году (в возрасте всего лишь 21 года) и снова получил награду в 2002 году (в 26 лет). Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза, кроме него это удалось французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси. Он был лучшим футболистом в Европе.Теперь у него есть очень красивые жена и сын.