Once upon a time there lived a king. Когда-то давным-давно жил-был король. He lived in a beautiful palace and he liked cheese. Он жил в прекрасном дворце и он любил сыр. Everyone in the country could smell that cheese. Все в стране могли чувствовать запах того сыра. The mice lived in the palace and ate the king's cheese. Мыши жили во дворце и ели сыр короля. The king called his wise men to help him. Король позвал своих мудрецов, чтобы они ему избавиться от мышей. He asked, "How can I get rid of these mice?" Он спросил: "Как я могу избавиться от этих мышей?" "That's easy," the wise men answered. "Это легко"- ответили мудрецы.
Пасха - самый главный православный праздник Украины. Это праздник Воскресения – Пасхи украинской. Это празднование весь смысл Православия-сам Бог стал человеком, умер за людей, воскрес из мертвых, избавив тем самым людей от власти греха и смерти. Празднику Пасхи предшествует Великий пост, в память земной жизни По традиции, в ночь на Пасху спать не хочется вообще. Вечером люди идут в Церковь для служения вечерни, принося в широком ассортименте продовольственной корзины – Пасха, крашеные яйца, мясные и кулинарные изделия. В полночь в православных храмах Пасхальная служба начинается. После торжественной службы священник благословляет пищу. Православные христиане приветствуют друг друга словами "Христос воскресе!" и отправили домой, чтобы "разговеться" - съесть Пасхальные блюда.Easter - the most important Orthodox holiday of Ukraine. This is the feast of the Resurrection – Easter Ukrainian. It's a celebration the whole point of Orthodoxy, God himself became man, died for the people, risen from the dead, thereby freeing people from the power of sin and death.
Easter is preceded by lent, in memory of Christ's earthly life. According to tradition, on the night of the Passover do not want to sleep at all. In the evening people go to Church for Vespers service, bringing in a wide range of food baskets – Easter, dyed eggs, meat and culinary products. At midnight in the Orthodox churches the Easter service begins. After the solemn service the priest blesses the food. Orthodox Christians greet each other with "Christ is risen!" and sent home to "break the fast" - to eat Easter food.
Когда-то давным-давно жил-был король.
He lived in a beautiful palace and he liked cheese.
Он жил в прекрасном дворце и он любил сыр.
Everyone in the country could smell that cheese.
Все в стране могли чувствовать запах того сыра.
The mice lived in the palace and ate the king's cheese.
Мыши жили во дворце и ели сыр короля.
The king called his wise men to help him.
Король позвал своих мудрецов, чтобы они ему избавиться от мышей.
He asked, "How can I get rid of these mice?"
Он спросил: "Как я могу избавиться от этих мышей?"
"That's easy," the wise men answered.
"Это легко"- ответили мудрецы.