В первом примере разница между "was scared" и "is scared" заключается во времени пассивного залога.
В первом случае: изначально предложение было в активном залоге, потом предложение переделали в пассивном залоге, применив формулу. Если предложение в активном залоге стоит в Present Simple, то в пассивном залог нам его нужно переделать в Present Simple Passive: Is/am/are + Ved (V3).
Как это выглядит на деле:
Активный залог (Active voice): This dog scares the child.
Пассивный залог (Passive Voice): The child is scared by this dog.
Во втором случае применяется другая формула. Если предложение в активном залоге стоит в Past Simple, то в пассивном залог нам его нужно переделать Past Simple Passive: was/were + Ved (V3).
То есть:
Активный залог (Active voice): This dog scared the child.
Пассивный залог (Passive Voice): The child was scared by this dog.
Что касается "my car is gone" или "is missing".
Как я понял, здесь очень тонкая разница.
В первом случае, my car is gone, можно перевести как "моей машины больше нет", то есть машина может быть в утиле, на ремонте, сгореть и другие возможные случаи.
Во втором случае, my car is missing, перевести можно как "У меня пропала машина" , то есть ее украли.
1. - were you at the cinema yesterday?- Yes,I was .- Was the film interesting?- No,it was not. It was long and boring. 2. - Where were you last week? - We were in the country. - Was the weather bad? - No,it was not. It was warm and sunny.
1. Where were you at 8 oclock in the evening? I was at home. 2.How old were you in 2000? I was 10years old. 3.What day was it yesterday? Yesterday was sunny day. 4.Where was your last birthday party? My last birthday party was at the restaurant. 5.Was the weather warm yesterday? Yes it was.
2. To study the nature of light and colour Newton carried out many experiments with a prism. Для изучения природы света и цвета, Ньютон провёл множество экспериментов с призмой. 5. This method is accurate enough to give reliable results. Этот метод достатаочно точен для получения достоверных результатов. 7. To increase the productivity of the machine tool one should know the characteristics of the material which is being machined. Для увеличения производительности обрабатывающего инструмента, следует знать свойства обрабатываемого материала.
В первом примере разница между "was scared" и "is scared" заключается во времени пассивного залога.
В первом случае: изначально предложение было в активном залоге, потом предложение переделали в пассивном залоге, применив формулу. Если предложение в активном залоге стоит в Present Simple, то в пассивном залог нам его нужно переделать в Present Simple Passive: Is/am/are + Ved (V3).
Как это выглядит на деле:
Активный залог (Active voice): This dog scares the child.
Пассивный залог (Passive Voice): The child is scared by this dog.
Во втором случае применяется другая формула. Если предложение в активном залоге стоит в Past Simple, то в пассивном залог нам его нужно переделать Past Simple Passive: was/were + Ved (V3).
То есть:
Активный залог (Active voice): This dog scared the child.
Пассивный залог (Passive Voice): The child was scared by this dog.
Что касается "my car is gone" или "is missing".
Как я понял, здесь очень тонкая разница.
В первом случае, my car is gone, можно перевести как "моей машины больше нет", то есть машина может быть в утиле, на ремонте, сгореть и другие возможные случаи.
Во втором случае, my car is missing, перевести можно как "У меня пропала машина" , то есть ее украли.