примеры сжатия текста
Памятка сокращения текста»
1) исключение второстепенной информации, подробностей, деталей;
1.При исключении необходимо сначала выделить главное с точки зрения основной мысли текста и детали (подробности), затем убрать детали, объединить существенное и составить новый текст.
- исключение отдельных слов, словосочетаний, фрагментов предложений,
- исключение одного или нескольких синонимов в ряду однородных членов,
- исключение вводных, уточняющих и поясняющих конструкций,
- исключение одного или нескольких предложений.
Упражнение№1. Прочитайте отрывок. Подчеркните в нем информацию, которую можно исключить. Сократите текст. Запишите сокращенный вариант.
Исходный текст.
Проходя мимо куста черемухи, где свищет и щелкает соловей, мы с замиранием сердца думаем, понимающим толк в музыке, предназначен этот сольный концерт. Нет его слушает скрытая серенькая подружка певца. Ее сердце, вероятно, сжимается от такой же как наша, радость.
Сокращенный вариант.
Проходя мимо куста черемухи, где свищет и соловей, мы думаем, что именно нам предназначен этот сольный концерт. Нет его слушает скрытая в молодых листьях серенькая подружка певца. Ее сердце, вероятно, сжимается от радости.
2.Обобщение частной информации, конкретных, единичных явлений;
Памятка «Обобщение».
Сокращать текс можно обобщением:
-заменить несколько слов общим понятием;
-заменить однородные члены обобщающим словом;
-заменить предложение или его часть местоимением с обобщающим значением.
a) John usually (has) lunch at the canteen but today he (is eating) at home with his parents.
b) Mary (is talking) to a friend at the moment.
c) How often a day do you (eat) ice-cream?
d) She often (cleans) the house on Saturdays.
e) Susan (loves) music and dancing.
f) The cat (is sleeping) under the table at the moment.
g) She (does not like) her job.
h) Good students always (study) hard.
i) They generally (arrive) early but today they came late.
i) (Does she see) her grandparents every week?
k) My mother (is cooking) at the moment.
l) I (think) she (is) very pretty.
m) It never (rains) in summer but now (it is raining).
n) He (is taking) a walk downtown now.
o) He (goes) surfing every two days.
p) Now Susan (sleep).
q) (Do you do) it every lesson?
Ему не 20 лет
2) we weren’t at college yesterday
Мы не пошли в колледж вчера
3)They aren’t very friendly people
Они не очень дружелюбные люди
4) I won’t be in Moscow next month
Меня не будет в Москве в следующем месяце
5)the teacher wasn’t angry with the pupils
Учительница не зла на своих учеников
6) She won’t be glad to enter the institute
Она не будет рада поступлению в институт