My friend (MF): Hi Maxim, how are you doing? - мой друг: привет Максим (свое имя вставьте), как поживаешь? Myself (M): I am great, thanks. And you? - Я: Я отлично, а ты? MF: I am also doing very well. I heard you went abroad this summer, where did you go? - У меня тоже все хорошо. Я слышал что ты ездил за границу этим летом, где ты был? M: Oh yes, my parents and I went to Portugal for a few weeks. - Ах да, мы с родителями ездили в Португалию на несколько недель. MF: Awesome! How was it? What did you do? - Потрясающе! Как вы провели время? Что вы делали? M: It was the best holiday I have ever had. We visited Porto, Lisbon and Braga. We walked around the cities and enjoyed the views. Each city was unique and absolutely astonishing. - Это были самые лучшие каникулы в моей жизни. Мы посетили Порту, Лиссабон и Брага. Мы по этим городам и насладились видами. Каждый город был уникальным и абсолютно удивительным. MF: Sounds fantastic. Did you try the local food? - Звучит чудесно. Вы пробовали местную еду? M: Yes, we did. We ate a lot of seafood, everything was delicious and fresh. We visited many restaurant and the local people were so helpful, friendly and nice. What about you, did you go anywhere? - Да. Мы ели много морепродуктов, все было очень вкусным и свежим. Мы посетили много рестаранов и местные жители были такими любезными, приветливыми и милыми. Что насчет тебя, ты куда-нибудь ездил? MF: No, unfortunately I couldn't go anywhere this summer but my parents promised that we will go to Italy next summer. I can't wait! - Нет, к сожалению я не смог никуда съездить этим летом, но мои родители обещали что мы поедем в Италию следующим летом. Я не могу дождаться! M: Sound amazing, I am sure you will have a great time there! Italy is also beautiful, I want to go there one day. - Звучит удивительно, я уверена что ты проведешь отлично время там. Италия тоже очень красивая, я хочу там как-нибудь побывать.
Я занимаюсь англ. яз с 3 лет: Вот тебе текстик) I love the movie "Home Alone" - he's funny, and I learned a lot. I liked how the main character invented tricks for bandits. Of course, it was a little scary but funny. In this movie, I stressed - that the need to overcome their fears and break to the action! Look at this magnificent film. At the end of the film I am very touched. Happy viewing!
На русском: Я очень люблю фильм "Один дома" - он смешной и многому я научился. Мне понравилось как главный герой придумывал уловки для бандитов. Конечно, было немного страшно но смешно. В этом фильме я подчеркнул - что свои страхи нужно перебороть и преступать к действию! Посмотрите этот великолепный фильм. В конце этого фильма я очень растрогался. Приятного просмотра!
Myself (M): I am great, thanks. And you? - Я: Я отлично, а ты?
MF: I am also doing very well. I heard you went abroad this summer, where did you go? - У меня тоже все хорошо. Я слышал что ты ездил за границу этим летом, где ты был?
M: Oh yes, my parents and I went to Portugal for a few weeks. - Ах да, мы с родителями ездили в Португалию на несколько недель.
MF: Awesome! How was it? What did you do? - Потрясающе! Как вы провели время? Что вы делали?
M: It was the best holiday I have ever had. We visited Porto, Lisbon and Braga. We walked around the cities and enjoyed the views. Each city was unique and absolutely astonishing. - Это были самые лучшие каникулы в моей жизни. Мы посетили Порту, Лиссабон и Брага. Мы по этим городам и насладились видами. Каждый город был уникальным и абсолютно удивительным.
MF: Sounds fantastic. Did you try the local food? - Звучит чудесно. Вы пробовали местную еду?
M: Yes, we did. We ate a lot of seafood, everything was delicious and fresh. We visited many restaurant and the local people were so helpful, friendly and nice. What about you, did you go anywhere? - Да. Мы ели много морепродуктов, все было очень вкусным и свежим. Мы посетили много рестаранов и местные жители были такими любезными, приветливыми и милыми. Что насчет тебя, ты куда-нибудь ездил?
MF: No, unfortunately I couldn't go anywhere this summer but my parents promised that we will go to Italy next summer. I can't wait! - Нет, к сожалению я не смог никуда съездить этим летом, но мои родители обещали что мы поедем в Италию следующим летом. Я не могу дождаться!
M: Sound amazing, I am sure you will have a great time there! Italy is also beautiful, I want to go there one day. - Звучит удивительно, я уверена что ты проведешь отлично время там. Италия тоже очень красивая, я хочу там как-нибудь побывать.