Приметы:
1)A horseshoe over the door brings good luck. Подкова над дверью приносит удачу.
2)Lucky to meet a black cat. Встретить черного кота к удаче.
3)To break the dishes is a good sign, it’s said that it is to good luck. Разбить посуду — хорошая примета, говорят, что это к счастью.
4)Putting money in the pocket of new clothes brings good luck. Если положить деньги в карман новой одежды это принесет удачу.
5)Lucky to find a clover plant with four leaves. К удачи найти клевер с четырьмя листочками.
История:
I would like to tell you a horrible story. One night it seemed to me that there was someone besides me in my room. I opened my eyes and saw a woman's shade at the window . She was very tall, thin and she stretched out her arms to me. I was scared and I screamed so loud as I could. I was sitting on the bed and crying. Suddenly my parents ran into my room. They were very frightened. Dad turned on the light, and I stopped screaming. It turned out that in the afternoon, my mother brought a huge palm tree in a large pot from the hall into my room and she put it behind the curtains. That night there was full moon, and it seemed to me that it was a woman... I have never been so bad as that night
Я хочу рассказать жуткую историю. Однажды ночью мне показалось что в моей комнате есть кто-то кроме меня. Я открыл глаза и увидел у окна тень. Она была очень высокая, худая и протягивала ко мне руки. Мне стало страшно и я закричал так громко как только мог. Я сидел на кровати и кричал. Вдруг в комнату вбежали мои родители. Они были очень напуганы. Папа включил свет, и я перестал кричать. Оказывается, днем мама принесла из зала в мою комнату огромную пальму в большом горшке и поставила ее за штору. Ночью была полная луна и мне показалось, что это женщина... Мне никогда не было так страшно как в ту ночь
Read the short biography of O. Henry to get to know this American writer. His stories are waiting for you to be read. Do start, please!
Источник: The Biography of O.Henry (the famous American writer) http://englishstory.ru/zhizn-o-genri-part-1-in-english.html#ixzz5UGAnnP8B