Electronic devices are widely used in scientific research and industrial designing, they control the work of plants and power stations, calculate the trajectories of space-ships and help the people discover new phenomena of nature. - Электронные устройства широко используются в научных исследованиях и промышленном проектировании, они контролируют работу заводов и электростанций, расчеты траекторий космических кораблей и людям открыть для себя новые явления природы.
With the invention of the transistor all essential circuit functions could be carried out inside solid bodies.- С изобретением транзистора все необходимые функции цепи стали (смогли) осуществляться внутри твердого тела.
The progress in semiconductor technology led to the development of the integrated circuit (1C), which was discovered due to the efforts of John Kilby in 1958.- Прогресс в области полупроводниковых технологий привел к развитию интегральной схемы (1С), которая была открыта благодаря усилиям Джона Килби в 1958 году.
Instead of making, testing and assembling deserete components on a chip one at a time, large groupings of these components together with their interconnections were made all at a time. - Вместо изготовления, тестирования и монтажа компонентов по одному чипу за раз, крупные группировки этих компонентов и их взаимосвязей были сделаны все за один раз. (технический текст, не совсем понимаю, о чем речь, поправьте, здесь нужно инженерное образование)
I was very happy! At last the winter holidays came! I hadn't to get up early in the morning and run to school. I could stay in the bed till midday. But I didn't want to sleep. There were a lot of things to do.
The weather was fine so my freinds and I went to the skating- rink almost every day. It was fun!
Then I spent a week in the country where my grandfather and grandmother lived. It was great. I drank milk and eat a lot of tasty food which my granny prepared for me.
I have many friends in this village because I go there every holidays.
We went to the forest to ski, we made snowmen and played snowballs. We even play hockey!
But the winter holidays were over and I returned to the city again. I liked my holidays very much.
Я был очень счастлив! Наконец наступили зимние каникулы! Я не должен был вставать рано утром и бежать в школу. Я мог оставаться в постели до полудня. Но я не хотел спать. Было так много дел.
Погода была хорошая, так что мои друзей и я ходили на каток почти каждый день. Это было весело!
Затем я провел неделю в деревне, где живут мои дедушка и бабушка . Это было здорово. Я пил молоко и ел много вкусной пищи, которую моя бабушка готовила для меня.
У меня много друзей в этой деревне, потому что я езжу туда каждые каникулы.
Мы ходили в лес каталься на лыжах, мы делали снеговиков и играли в снежки. Мы даже играли в хоккей!
Но зимние каникулы закончились, и я вернулся в город снова. Мне очень понравились мои каникулы.