Укажите, в каких предложениях имеется конструкция «сложное подлежащее», переведите их письменно.
1. Labour, machinery, raw materials, energy are known as inputs.
2. Labour, machinery, raw materials, energy are known to be inputs.
3. The Gross National Product per head is considered when living standards are measured.
4. It was supposed that the transportation problems of the firm would be solved in the near future.
5. Every producer is supposed to study the market carefully before starting the production of new goods.
6. Taxes are assumed to redistribute incomes within an economy.
7. It appears that electronic commerce is one of the most developed markets.
8. Rapid introduction of credit cards all over Russia is unlikely at present.
9. New banking services seem to come into life rapidly.
10. Positive economics is sure to play an essential part in social life.
11. High tech industries prove to bring in a considerable share of national income in the USA.
Shop-assistant: What can I do for you?
You: I would like to buy something for my little sister.
Shop-assistant: Well, how old is she?
You: Tomorrow she will be 4.
Shop-assistant: Really? What about this pretty doll?
You: Oh, no! There are ten or fifteen dolls in our flat. They are everywhere: on the sofa, on the chair, on the computer...
Shop-assistant: Sorry, it's awful. Well, what about this drum?
You: Oh, no! It's so noisy!
Shop-assistant: Let me see. Oh, look! A teddy-bear.
You: Never! She has seven or nine taddy-bears.
Shop-assistant: Well, I don't know...May be puzzles?
You: Yes! Wonderful! Two ... No! Three! How much do they cost?
Shop-assistant: Three dollars.
You: Here you are.
Shop-assistant: Well, your change...
You: Thank you.
Shop-assistant: You are welcome!
Продавец: Что я могу для вас сделать?
Вы: Я хотел бы купить что-то для моей маленькой сестры.
Продавец: Да, а сколько ей лет?
Вы: Завтра она будет 4.
Продавец: Правда? Как насчет куклы?
Вы: О, нет! Есть десять или пятнадцать кукол в нашей квартире. Они везде: на диване, на стуле, на компьютере ...
Продавец: Ооо, это ужасно. Как насчет барабана?
Вы: О, нет! Это так шумно!
Продавец: Дайте подумать. Ой, смотрите! Плюшевый медведь.
Вы: Никогда! У нее их семь или девять..
Продавец: Ну, я не знаю ... Может быть, пазлы?
Вы: Да! Замечательно! Две ... Нет! Три! Сколько они стоят?
Продавец: Три доллара.
Вы: Вот
Продавец: Ваша сдача...
Вы
Продавец: Добро