Now run off! By the way, is the little boy a detective too?Кстати, а мальчик — тоже сыщик?
— You are not a detective any more.— Ты уже не сыщик! — Это тебя не касается!What's next for Detective Ferriday?Что дальше, детектив Ферридэй?
Then do we refer to you as Inspector or Detective?Так как же нам к вам обращаться: инспектор или детектив?detective is always suspicious.Сыщик всегда подозревает.
Is the great detective trying to be funny, or... Or have you really taken up peddling?Великий сыщик решил повеселиться — или вправду занялся птицеводством?
Ahh, you're a great detective.Вы — великий сыщик.Detective Inspector, Homicide.Инспектор полиции, отдел убийств
And Detective Lagrume.Комиссар Мегрэ и инспектор Ля Грюм.
I was followed all night. By that little detective.За мной всю ночь следил тот маленький инспектор.
We asked Ned some questions.
Q: ‘People (5) haven't heard your name. Why is that?
A: 'I love writing songs, but I (6) have never wanted to be famous. That's the superstar's job '
Q :(7) Have you won any gold discs?
A: ' Yes, I have. I've got twenty - but I (8) haven't put them on my office wall'.
Q: 'How long (9) have you been married ?'
A: 'Suzi and I (10) have lived together since the day we met in a reporting studio twenty years ago . We got married two weeks after we met -and we(11) haven't argued in twenty years.'