1) In the evening I took my rubbish. - я думаю, здесь не хватает одного слова (Вы же имели ввиду ВЫБРАСЫВАЮ) и слово МУСОР у вас написано с ошибкой)
Did you take your rubbish in the evening?
Did you take your rubbish in the evening or in the morning?
What did you take in the evening?
When did you take my rubbish?
In the evening I took my rubbish, didn't I? - глупый вопрос, но по образцу
2) Then they will translate this text from English into Russian.
Will they translate this text from English into Russian?
Will they or we translate this text from English into Russian?
When will they translate this text from English into Russian?
What will they translate from English into Russian?
Then they will translate this text from English into Russian, won't they?
We are not going to have dinner here.
I am not going to swim in the sea today
Max is not going to study tonight
My parents are not going to come to party tonight.
Fiona is not going to see her granny this weekend.