Главное помнить, что в английском языке предложения имеют твёрдый порядок слов, т.е. каждый член в предложении имеет определенное место.
Классическое простое предложение имеет следующий порядок:
1. Подлежащее
2. Сказуемое
3. Дополнение
4. Обстоятельство
Используя эту незамысловатую схему, мы получаем следующее:
They learn how to add numbers and (здесь, возможно, даже наверняка, пропущенно слово еще раз ознакомьтесь с условием, возможно, вы его пропустили. Если же нет, то мы сошлемся на ошибку и авторов и and в данном случае будет лишним.) to them.
They learn how to add numbers to them (and не подходит по смыслу или же пропущено еще какое-то слово)