Question

Задание 1. Перевести отрывки из текстов на русский.
Отрывок 1.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with an area of 244,000
square miles is situated in the British Isles, which are separated from the European continent
by the North Sea, the Straits of Dover and the English Channel. In consists of four parts –
England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The population of the UK is over 62 million.
Four out of five people live in towns. The largest cities in the country are London,
Birmingham, Liverpool, Manchester, Glasgow and Edinburgh, Nevertheless, agriculture is
also well-developed, especially sheep-breeding in Scotland. The territory of the country is
small but it has a wide variety of landscape and scenery. There are moors, rivers, lakes,
mountains, hills and plains there.

Переведите текст.

Answer 1

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии с площадью 244 000

квадратных миль находится на Британских островах, которые отделены от европейского континента

Северным морем, проливом Дувра и Ла-Маншем. В состоит из четырех частей -

Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Население Великобритании превышает 62 миллиона человек.

Четверо из пяти человек живут в городах. Крупнейшие города страны - Лондон,

Бирмингем, Ливерпуль, Манчестер, Глазго и Эдинбург, тем не менее, сельское хозяйство

также хорошо развит, особенно овцеводство в Шотландии. Территория страны

маленький, но он имеет большое разнообразие ландшафтов и пейзажей. Есть болота, реки, озера,

горы, холмы и равнины там.