ПЕРЕВОД НА ПЕРВУЮ КАРТИНКУ:в театре
Я никогда не забуду свой первый визит в Большой театр
, когда я был в Москве.
Мой друг заранее купил два билета на
утренник балета Чайковского "Лебединое озеро".
Мы прибыли в театр задолго до начала представления
, потому что нас было трое, и нам
не хватало одного билета.
Объявление в кассе театра гласило: "
Аншлаг". Поэтому мы стояли у входа и спрашивали людей, когда они
входили, есть ли у них запасной билет. Наконец мы купили
билет у человека, который забронировал два места, но чей
друг так и не появился. Мы оставили пальто в
раздевалке, и я взял у билетера программу, чтобы посмотреть, что
это за актеры.
Когда мы вошли в зал, то увидели, что многие люди спускаются
по трапу в поисках своих мест.
Музыканты в оркестре настраивали свои инструменты. Мы
нашли свои места в партере и пошли
осматривать театр. Мой друг показал мне ложи, яму,
бельэтаж, галерею и балконы. Ровно в двенадцать
погас свет. Появился дирижер, и началась увертюра
.
После увертюры поднялся занавес. Я был в рэпе-
то, что я увидел на сцене. Я никогда не видел ничего
более удивительного. Обстановка и танцы были великолепны.
Балет показался мне сказкой. Когда занавес
опустился, зал взорвался аплодисментами. Я аплодировал (хлопал в ладоши)
так сильно, что у меня заболели руки.
ПЕРЕВОД НА ВТОРУЮ КОРТИНКУ :Во время первого антракта мы отправились в
буфет. Когда опустился последний занавес
, по всему театру раздались крики "на бис". Танцовщицы получали
вызов за вызовом, и им дарили большие букеты
цветов.
Спектакль с большим успехом. Мое первое посещение
Большого театра-одно из самых приятных воспоминаний
Меня привезли из Москвы.
КИНО В АНГЛИИ
В Англии кино обычно называют «картинками». Иногда используется американское название «кино». Первое представление, или «показ», как его еще называют, начинается примерно в два часа дня, и выступления продолжаются с тех пор примерно до половины одиннадцатого. В перерывах между сеансами кинотеатр не пустеют, поэтому, оплатив место, вы можете оставаться в кинотеатре столько, сколько захотите. Обычно это один основной фильм, более короткий, новостной фильм, рекламные объявления и «трейлер», рассказывающий о фильмах на следующую неделю. Раньше в кинотеатрах было больше людей, чем сейчас. Многие люди ходили в кино два или три раза в неделю, но сегодня люди любят сидеть дома и смотреть телевизор, особенно когда на улице холодно и сыро. Цены на места в кино за пределами Лондона выше. В лондонских кинотеатрах фильмы начинают показывать ровно в 12 часов дня, и часто бывают ночные передачи, которые начинаются с 11 часов вечера до 5 часов вечера и в полночь. Точное время и программы публикуются в ежедневных газетах.
1. A
2. C
3. A
4. C
5. A
6. C
7. A
8. B
9. B
10. B
11. A
12. A
13. C
14. A
15. B
16. B
17. A
18. A
19. B
20. C