Read the job advert below and write an application letter. Do not include names, addresses, subject
line or date. Say:
• why you are writing, and where you saw the advert.
• which job you would prefer, and why.
• what work experience you have.
• when you can start.
Staff wanted
Work with children aged 7–12 in summer camps in the USA
Jobs available:
sports coaches (for football, tennis or swimming)
kitchen staff (cooks and waiters)
Apply in writing, enclosing your CV, to:
Al Spencer, Mega Camps, Pennsylvania 31450, USA
Я пишу вам в связи с вашим объявлением о наборе персонала на работу в летних лагерях в США для детей от 7 до 12 лет. Я увидел(а) это объявление на местной информационной доске в нашей школе.
Я очень заинтересован(а) в возможности работать в лагере и обучать детей. Я предпочел бы роль спортивного тренера (для футбола, тенниса или плавания), так как я сильно увлечен(а) спортом и имею достаточный опыт в этой области. Я считаю, что спорт помогает детям развиваться физически и эмоционально, а также поощряет их лидерские навыки. Я готов(а) вкладывать все свои знания и энергию в то, чтобы сделать это лето незабываемым для детей.
У меня есть некоторый опыт работы, который, я считаю, поможет мне эффективно выполнять свои обязанности в лагере. Во-первых, я являлся ассистентом тренера в нашей школьной команде по футболу в течение двух лет. Благодаря этому я понимаю важность командной работы и могу помочь детям развивать навыки сотрудничества на поле. Во-вторых, я также волонтёром работал в спортивном лагере для детей прошлым летом, где помогал тренерам в проведении тренировок и организации соревнований. За это время я научился работать с детьми разных возрастов и уровней подготовки, а также умею удерживать их внимание и поддерживать интерес к спорту.
В связи с тем, что лето является периодом каникул, я буду иметь возможность начать работу сразу после окончания учебного года, то есть уже в начале июня. Я готов приступить к работе с детьми с первого же дня, потому что с нетерпением жду возможности в полной мере вложить свои знания и опыт в достижение целей и развитие детей в вашем лагере.
Я прилагаю свое резюме с дополнительными деталями о моем образовании, навыках и опыте работы. Буду рад(а) предоставить дополнительную информацию или пройти личное интервью, если это необходимо.
Спасибо за рассмотрение моей заявки. Я надеюсь на возможность присоединиться к вашей команде и внести свой вклад в развитие детей в летнем лагере Mega Camps.
С наилучшими пожеланиями,
[Ваше имя]