She buys a car even though she has no money.
Обратите внимание - здесь не просто "even", а союз "even though" - "даже если".
Even может означать и "чётный", и "даже".
ответ:Самому знаменитому детективу в мире сейчас 130 лет, и хотя на самом деле он никогда не существовал, он сегодня является очень реальной частью английской культуры.
Шерлок Холмс передал свои замечательные методы Скотланд-Ярду. Его анализ основан на самых подробных исследованиях. Холмс искусство наблюдения и дедукции.
Когда он впервые встретился с доктором Ватсоном, его другом и он сказал; «Я вижу, вы были в Афганистане», но как он узнал? Уотсон выглядел как медик и военный. У него была темная кожа, но его руки были белыми. Его левая рука была повреждена. Итак, Холмс пришел к выводу, что он был доктором английской армии, и он недавно вернулся из жаркой страны с поврежденной рукой. Единственной возможной страной в то время был Афганистан!
«Элементарно, мой дорогой Ватсон!».
Другой пример: когда доктор Ватсон показал ему свои часы, Холмс сказал: «Я вижу, что эти часы принадлежали вашему старшему брату, который сейчас мертв. Он был неопрятным человеком, и он был очень беден, но у него были периоды процветания В конце своей жизни он выпил слишком много. Опять же, объяснение было элементарным!
Объяснение:
even though переводится как "даже если".