если нужен перевод то вот (переводила не я а переводчик) :
Продавец: Да. Я могу вам
Продавец: Какой размер на тебе?
Джейн :: Мне нужны джинсы
Продавец-консультант Какого цвета вы хотите?
Продавец: Вот хорошая пара.
Продавец. Конечно вы можете.
Джейн: Они мне подходят?
Продавец: Ты отлично выглядишь. И цвет
Тане Я возьму их. Сколько они?
10 al
Джейн: Простите.
Джейн: Тридцать шесть. PE TW
Джейн: Голубой.
Джейн: Можно их примерить?
sui
ты.
вообще-то, я убедилась в правдивости этой фразы… мне многие люди говорили, мол, дома лучше. но мне всегда ка-то не верилось. как так может быть? идёшь в гости, там тебя встречают, вкусно кормят, развлекают… а дома – только дела-дела. то это надо сделать, то другое. ни минуты свободной! дома – рутина, всё повторяется, всё надоедает. а вот в гостях и место новое, и еда, и просто всё.
но как-то мы были в гостях неделю. и вкусно кушали, и гуляли. времени полно было. дома бы ты вечером убирал бы, а тут можно просто телевизор посмотреть, почитать. и было всё здорово. но уже на седьмой день скучать начала по дому. и думаю, а что я сижу тут, когда дома бы уже столько полезного сделала. и уже еда не такая вкусная, уже развлечения и прогулки не те. хочется в свой двор, родной парк. и как я рада была вернуться домой! всем привычным мелочам была рада. ведь мы сами создаём свой дом – у каждой вещи , которую, возможно, только ты и знаешь. и не просто знаешь (это могут тебе и в гостях рассказать), но ты её прочувствовал. и нельзя сказать, что в гостях мне было плохо – совсем наоборот, но дома намного лучше!
понятно, что рутина надоедает, что надо от неё отвлекаться, но совсем бросать свой дом нельзя. кстати, нужно сбивать немного рутину иногда. каждое воскресенье уборка – надоедает. ну, как-нибудь не сделать, то есть перенести её на другой день. и ещё сбивать рутину можно как раз походом в гости, чтобы своё больше ценить. и у себя гостей полезно принимать! даже пусть они скажут, что у вас хорошо, а у них дома всё же лучше. так и должно быть, иначе они останутся у вас жить. я думаю, что это в ваши планы не входит.
я понимаю, что часто кажется, будто у соседа дом или что угодно лучше. но своё, даже если оно не самое-самое по общему мнению, для тебя родным должно быть. а если в гостях что-то понравилось, то дома можно такое сделать тоже – обмен опытом!
часто эту фразу говорят гости, когда уходят. они как бы извиняются, мол, хорошо тут, и всё такое, но дома-то у нас родней – лучше.
и в итоге, это позитивная фраза, ведь и там хорошо, и тут – ещё лучше. здорово – позитивное мышление! и никому ещё и не обидно, вот почему я теперь часто её употребляю.
Объяснение:
Продавец: Да. Я могу вам
Продавец: Какой размер на тебе?
Джейн :: Мне нужны джинсы
Продавец-консультант Какого цвета вы хотите?
Продавец: Вот хорошая пара.
Продавец. Конечно вы можете.
Джейн: Они мне подходят?
Продавец: Ты отлично выглядишь. И цвет
Тане Я возьму их. Сколько они?
10 al
Джейн: Простите.
Джейн: Тридцать шесть. PE TW
Джейн: Голубой.
Джейн: Можно их примерить?
sui
ты.