1) Владение и распоряжение собственностью - ownership and disposal of property.
Обоснование: Владение означает владение или принадлежность к кому-либо, а распоряжение означает право управлять, использовать или продавать свою собственность.
Шаги решения: Перевод "владение и распоряжение" - ownership and disposal. Слово "собственностью" можно перевести как "of property".
2) Честь и достоинство - honor and dignity.
Обоснование: Честь означает уважение и хорошую репутацию, а достоинство означает самоуважение и уважение к себе.
Шаги решения: Просто переводим слова "честь" и "достоинство" как "honor" и "dignity".
3) Юридическое лицо - legal entity.
Обоснование: Юридическое лицо - это организация или компания, которая имеет права и обязанности, отличные от ее сотрудников.
Шаги решения: Просто переведите "юридическое лицо" как "legal entity".
4) Равенство сторон - equality of parties.
Обоснование: Равенство сторон означает, что каждая сторона в правовом споре имеет равные возможности и права.
Шаги решения: Просто переведите фразу "равенство сторон" как "equality of parties".
5) Наследственное право - inheritance law.
Обоснование: Наследственное право определяет правила, регулирующие передачу имущества после смерти.
Шаги решения: Просто переведите "наследственное право" как "inheritance law".
6) Заем - loan.
Обоснование: Заем означает деньги, которые один человек или организация берут во временное пользование у другого лица или организации.
Шаги решения: Просто переведите слово "заем" как "loan".
7) Налоги - taxes.
Обоснование: Налоги - это суммы денег, которые граждане и организации платят правительству в обмен на предоставляемые услуги и поддержку.
Шаги решения: Просто переведите слово "налоги" как "taxes".
8) Элементы состава преступления - elements of a crime.
Обоснование: Элементы состава преступления - это определенные условия и факторы, которые необходимо доказать для установления факта преступления.
Шаги решения: Просто переведите фразу "элементы состава преступления" как "elements of a crime".
9) Форма и степень вины - form and degree of guilt.
Обоснование: Форма вины описывает специфический тип преступления (например, умышленное убийство или кража), а степень вины описывает уровень психологической ответственности виновного лица.
Шаги решения: Просто переведите слова "форма" и "степень" как "form" и "degree", соответственно, а "вины" как "guilt".
10) Освобождение от уголовной ответственности - exemption from criminal liability.
Обоснование: Освобождение от уголовной ответственности означает, что лицо не может быть привлечено к уголовной ответственности за определенное преступление.
Шаги решения: Просто переведите фразу "освобождение от уголовной ответственности" как "exemption from criminal liability".
11) Предварительное следствие - preliminary investigation.
Обоснование: Предварительное следствие - это этап уголовного процесса, в котором проводятся сбор и анализ доказательств и фактов, чтобы установить обоснованность возбуждения уголовного дела.
Шаги решения: Просто переведите фразу "предварительное следствие" как "preliminary investigation".
12) Прокуратура - prosecutor's office.
Обоснование: Прокуратура - это ветвь правительства, ответственная за обеспечение законности, преследование преступлений и представление обвинения в суде.
Шаги решения: Просто переведите слово "прокуратура" как "prosecutor's office".
13) Дознание - inquiry.
Обоснование: Дознание - это процесс сбора информации и доказательств для определения возможных подозреваемых в совершении преступления.
Шаги решения: Просто переведите слово "дознание" как "inquiry".
14) Участники процесса - participants of the process.
Обоснование: Участники процесса - это люди или стороны, которые принимают участие в правовых процедурах или судебных разбирательствах.
Шаги решения: Просто переведите фразу "участники процесса" как "participants of the process".
15) Подсудимый - defendant.
Обоснование: Подсудимый - это лицо, против которого предъявлено обвинение в суде.
Шаги решения: Просто переведите слово "подсудимый" как "defendant".
16) Пострадавший - victim.
Обоснование: Пострадавший - это человек, который претерпел ущерб или вред от преступления или неправомерных действий другого лица.
Шаги решения: Просто переведите слово "пострадавший" как "victim".
17) Сторона защиты - defense side.
Обоснование: Сторона защиты - это группа адвокатов или представителей, которые представляют интересы подсудимого в суде.
Шаги решения: Просто переведите фразу "сторона защиты" как "defense side".
18) Выносить решение по делу - make a decision on the case.
Обоснование: Вынести решение по делу означает принять окончательное решение суда относительно оправдания или обвинения подсудимого.
Шаги решения: Просто переведите фразу "выносить решение по делу" как "make a decision on the case".
19) Ходатайства и заявления - petitions and applications.
Обоснование: Ходатайства и заявления - это письменные запросы или просьбы, которые подаются в суд или прокуратуру в течение судебного процесса.
Шаги решения: Просто переведите фразу "ходатайства и заявления" как "petitions and applications".
20) Средства судебной защиты - means of legal defense.
Обоснование: Средства судебной защиты - это правовые инструменты, используемые адвокатами или защитниками для защиты своих клиентов в суде.
Шаги решения: Просто переведите фразу "средства судебной защиты" как "means of legal defense".
1. "to have a (good / bad) relationship with" - A phrasal verb that means to have a positive or negative connection with someone.
2. "to abandon or leave" - A phrasal verb that means to stop supporting or caring about something or someone and leave them behind.
3. "to complete something" - A phrasal verb that means to finish or accomplish a task or activity.
4. "to match or equal" - A phrasal verb that means to be the same or equivalent to something or someone else.
5. "to use all of your supply of something" - A phrasal verb that means to consume or deplete all of the available amount of something.
6. "to agree to do something (e.g. work)" - A phrasal verb that means to give consent or accept to do something, such as work or perform a task.
7. "to succeed in finding or reaching somebody" - A phrasal verb that means to achieve or accomplish the act of locating or contacting someone.
8. "to look and act like part of a group" - A phrasal verb that means to behave and appear as a member or participant of a particular group or community.
9. "to tolerate or be patient about something" - A phrasal verb that means to endure or accept something, or to show patience and forbearance towards a situation or person.
Example: Let's match the highlighted phrasal verbs with their definitions below:
1. "to have a (good / bad) relationship with" - Definition 1
2. "to abandon or leave" - Definition 2
3. "to complete something" - Definition 3
4. "to match or equal" - Definition 4
5. "to use all of your supply of something" - Definition 5
6. "to agree to do something (e.g. work)" - Definition 6
7. "to succeed in finding or reaching somebody" - Definition 7
8. "to look and act like part of a group" - Definition 8
9. "to tolerate or be patient about something" - Definition 9
I hope this helps! Let me know if you have any further questions.
Обоснование: Владение означает владение или принадлежность к кому-либо, а распоряжение означает право управлять, использовать или продавать свою собственность.
Шаги решения: Перевод "владение и распоряжение" - ownership and disposal. Слово "собственностью" можно перевести как "of property".
2) Честь и достоинство - honor and dignity.
Обоснование: Честь означает уважение и хорошую репутацию, а достоинство означает самоуважение и уважение к себе.
Шаги решения: Просто переводим слова "честь" и "достоинство" как "honor" и "dignity".
3) Юридическое лицо - legal entity.
Обоснование: Юридическое лицо - это организация или компания, которая имеет права и обязанности, отличные от ее сотрудников.
Шаги решения: Просто переведите "юридическое лицо" как "legal entity".
4) Равенство сторон - equality of parties.
Обоснование: Равенство сторон означает, что каждая сторона в правовом споре имеет равные возможности и права.
Шаги решения: Просто переведите фразу "равенство сторон" как "equality of parties".
5) Наследственное право - inheritance law.
Обоснование: Наследственное право определяет правила, регулирующие передачу имущества после смерти.
Шаги решения: Просто переведите "наследственное право" как "inheritance law".
6) Заем - loan.
Обоснование: Заем означает деньги, которые один человек или организация берут во временное пользование у другого лица или организации.
Шаги решения: Просто переведите слово "заем" как "loan".
7) Налоги - taxes.
Обоснование: Налоги - это суммы денег, которые граждане и организации платят правительству в обмен на предоставляемые услуги и поддержку.
Шаги решения: Просто переведите слово "налоги" как "taxes".
8) Элементы состава преступления - elements of a crime.
Обоснование: Элементы состава преступления - это определенные условия и факторы, которые необходимо доказать для установления факта преступления.
Шаги решения: Просто переведите фразу "элементы состава преступления" как "elements of a crime".
9) Форма и степень вины - form and degree of guilt.
Обоснование: Форма вины описывает специфический тип преступления (например, умышленное убийство или кража), а степень вины описывает уровень психологической ответственности виновного лица.
Шаги решения: Просто переведите слова "форма" и "степень" как "form" и "degree", соответственно, а "вины" как "guilt".
10) Освобождение от уголовной ответственности - exemption from criminal liability.
Обоснование: Освобождение от уголовной ответственности означает, что лицо не может быть привлечено к уголовной ответственности за определенное преступление.
Шаги решения: Просто переведите фразу "освобождение от уголовной ответственности" как "exemption from criminal liability".
11) Предварительное следствие - preliminary investigation.
Обоснование: Предварительное следствие - это этап уголовного процесса, в котором проводятся сбор и анализ доказательств и фактов, чтобы установить обоснованность возбуждения уголовного дела.
Шаги решения: Просто переведите фразу "предварительное следствие" как "preliminary investigation".
12) Прокуратура - prosecutor's office.
Обоснование: Прокуратура - это ветвь правительства, ответственная за обеспечение законности, преследование преступлений и представление обвинения в суде.
Шаги решения: Просто переведите слово "прокуратура" как "prosecutor's office".
13) Дознание - inquiry.
Обоснование: Дознание - это процесс сбора информации и доказательств для определения возможных подозреваемых в совершении преступления.
Шаги решения: Просто переведите слово "дознание" как "inquiry".
14) Участники процесса - participants of the process.
Обоснование: Участники процесса - это люди или стороны, которые принимают участие в правовых процедурах или судебных разбирательствах.
Шаги решения: Просто переведите фразу "участники процесса" как "participants of the process".
15) Подсудимый - defendant.
Обоснование: Подсудимый - это лицо, против которого предъявлено обвинение в суде.
Шаги решения: Просто переведите слово "подсудимый" как "defendant".
16) Пострадавший - victim.
Обоснование: Пострадавший - это человек, который претерпел ущерб или вред от преступления или неправомерных действий другого лица.
Шаги решения: Просто переведите слово "пострадавший" как "victim".
17) Сторона защиты - defense side.
Обоснование: Сторона защиты - это группа адвокатов или представителей, которые представляют интересы подсудимого в суде.
Шаги решения: Просто переведите фразу "сторона защиты" как "defense side".
18) Выносить решение по делу - make a decision on the case.
Обоснование: Вынести решение по делу означает принять окончательное решение суда относительно оправдания или обвинения подсудимого.
Шаги решения: Просто переведите фразу "выносить решение по делу" как "make a decision on the case".
19) Ходатайства и заявления - petitions and applications.
Обоснование: Ходатайства и заявления - это письменные запросы или просьбы, которые подаются в суд или прокуратуру в течение судебного процесса.
Шаги решения: Просто переведите фразу "ходатайства и заявления" как "petitions and applications".
20) Средства судебной защиты - means of legal defense.
Обоснование: Средства судебной защиты - это правовые инструменты, используемые адвокатами или защитниками для защиты своих клиентов в суде.
Шаги решения: Просто переведите фразу "средства судебной защиты" как "means of legal defense".