Question

Переведите текст с английского)
Dame Agatha Mary Clarissa Christie was an English detective novelist, short story writer and playwright. She was born on 15 September 1890 into a wealthy family in Ashfield, Torquay. She had four brothers, one of whom died young.
Christie described her childhood as "very happy". She received a home education, and her parents taught her to read and write and to perform basic Arithmetic, a subject that she enjoyed very much. She learned to play both the piano and the mandolin. Much of her childhood was spent alone and separate from other children, although she spent much time with her pets, which she adored. Christie was a passionate reader from an early age.
Her father's death, occurring when she was eleven years old, marked the end of her childhood. In 1902, Agatha was sent to receive a formal education at Miss Guyer's Girls School in Torquay, but it difficult for her to adjust to the disciplined atmosphere; and in 1905, she was sent to Paris where she was educated in three pensions.

Answer 1

Дама Агата Мэри Кларисса Кристи была английской писательницей-детективом, новелл и драматург. Она родилась 15 сентября 1890 года в богатой семье в Эшфилде, Торки. У нее было четыре брата, один из которых умер молодым. Кристи описала свое детство как «очень счастливое». Она получила домашнее образование, и родители научили ее читать и писать, а также выполнять основы арифметики - предмет, который ей очень нравился. Она научилась играть и на пианино, и на мандолине. Большую часть своего детства она провела в одиночестве и отдельно от других детей, хотя она проводила много времени со своими домашними животными, которых обожала. Кристи с ранних лет увлекалась чтением. Смерть ее отца, произошедшая, когда ей было одиннадцать лет, ознаменовала конец ее детства. В 1902 году Агату отправили получать формальное образование в женскую школу мисс Гайер в Торки, но ей было трудно при к дисциплинированной атмосфере; а в 1905 году ее отправили в Париж, где она получила три пенсии.