Перевод:Ну, пити побежал дальше и дальше. Буй он не мог найти собаку, которая даст своего мальчика прочь. Пити было очень грустно. Его маленькие ножки были очень устал. Мама была права, - подумал он. Там не мальчик, чтобы найти [невозможно найти мальчика). Как только стало темнеть, он подошел к большому зданию. Пити шел он медленно, когда он увидел табличку: Дом для Мальчиков. “Возможно, я мог бы найти здесь есть мальчик! - сказал пити к себе. “Этих парней, у которых нет родителей, и не собака, чтобы заботиться о них." Он медленно пошли к дому. Он так устал, что едва мог поднять его маленькие лапки (едва переставлял свои лапы). Затем пити остановился. Он прислушался. Он мог слышать музыку. Он посмотрел через окно. Он увидел, как Рождественская елка, и дети пели колядки (новогодние песни).затем пити увидел еще кое-что. В передней части здания, все на себя (совершенно один), сидел мальчик! Он был не очень большой мальчик, и он выглядел одиноким (одиноко), пити дал радостный крик. Он забыл, что он устал. Он подпрыгнул вверх и приземлился на коленях мальчика, (оказался па коленях у мальчика). Нюхать, нюхать, пошел пити маленький нос. - Шутник, остряк, пошел Petcy хвост. Он лизнул мальчика с его теплым, влажным языком. Как рад, что мальчик был увидеть пити! Он положил обе руки вокруг песика и обнял его (обнял его). Тут отворилась дверь, и леди выглянула наружу. “Ну, вот ты, Рикки!” сказала она, “Что ты здесь делаешь в одиночестве (совсем один)? Зайти и посидеть возле елки.** Пити сидели очень тихо. Мальчик сидел неподвижно* мальчик посмотрел на леди, и вниз, на пити. Пити задрожали (дрожать). Будет мальчик зайти и оставить его {бросит его)1 *ТМ не одиноки, - сказал мальчик, - у меня есть щенок.” “Щенок!” Дама вышла и посмотрела на пити удивления (удивленно).могу ли он тоже с вами? - сказал мальчик. “Почему, - сказала леди, - "вы-приятная маленькая собака. Откуда ты взялся? Да, приведите его в/' “давай, щенок, - крикнул мальчик. Многие ребята играли вокруг елки. Они ринулись (бросились к) пити. Они были так счастливы видеть его. Пити погрозил (вшч) его хвост. Он погрозил тучное тельце. Он облизал {облизал) каждый из мальчиков. “Мы можем оставить его?" один из них сказал : “мы Можем дать ему ужин?” - сказал другой.“Может мы сделаем его теплой постели?”, сообщил третий. “Мы будем давать ему какое-нибудь ужин и теплой постели, - сказал lady.tomorrow мы найдем его мать и увидеть, если она позволит ему остаться," пити знал, что его мать хотела позволить ему убить. Она знала, как сильно он хотел мальчика. “Она будет удивлена.”, - сказал пити к себе, со счастливой улыбкой, - когда я Лель ней я получил пятьдесят мальчиков на Рождество!"
1. If I had this rare book, I would gladly lend it to you.
Если бы у меня была эта редкая книга, я с радостью одолжил бы ее тебе.
2. The dish would be much more tasty if she were a better cook.
Блюдо было бы намного вкуснее, если бы она была более хорошим поваром.
3. He would never phone you if I didn't remind him to do that.
Он бы никогда не позвонил тебе, если бы я не напомнил ему сделать это.
4. Your brother would become much stronger if he took cold baths regularly.
Твой брат стал бы намного сильнее, если бы он регулярно принимал холодные ванны.
5. If he were more courageous, he wouldn't be afraid.
Если бы он был более смелым, он бы не боялся.
6. If the fisherman were less patient, he wouldn't catch so much fish.
Если бы рыбак был менее терпелив, он не поймал бы так много рыбы.
7. If you put the ice cream into the refrigerator, it wouldn't melt.
Если бы вы положили мороженое в холодильник, оно бы не растаяло.
8. If I knew the result now, I would phone her immediately.
Если бы я знал результат сейчас, я бы немедленно позвонил ей.
9. lf you let me know yesterday, I would bring you my book.
Если бы ты дал мне знать вчера, я бы принёс тебе мою книгу.
10. If it snowed, the children would play snowballs.
Если бы пошел снег, дети играли бы в снежки.