На английском: I live in a nice flat in a new block of flats. My flat is on the 4 floor. In front of my flat there is another apartment, with good neighbors, so I'm not complaining about the noise and confusion at an entrance. The living-room - is the largest and most comfortable room in the flat, you can go to other rooms through it. In the middle of the room, there is a square-table with six chairs round it.There is always a small bouquet of flowers on the table, which you can only see up close. Near the dinner-table there is a wall-unit. And around it, there is a piano and stool before it. Next to the piano, there is a notebook on the floor ... Between the two large windows there is a little table with a TV on it. My cat likes to sit by the window at night, this is his favorite place in the house. And my favorite place in the apartment - my room. It is very bright, because on the top is a large and bright luster on the ceiling. I like the English proverb: "My home is my castle" because my flat is, indeed, it is like a large wall behind me. Перевод: Я живу в хорошей квартире в новом многоквартирном доме. Моя квартира на 4 этаже. Напротив моей квартиры есть другая квартира, с хорошими соседями, поэтому я не жалуюсь на шум и беспорядок в подъезде. Гостиная - самая большая и удобная комната в квартире, ты можешь зайти в другие комнаты через нее. В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол и шесть стульев вокруг него. Всегда есть букет с мелкими цветами на столу, которые ты сможешь рассмотреть только вблизи. Возле стола стоит мебельная стенка. А около пианино со стульчиком впереди него. Рядом с пианино, лежат тетрадки, на полу... Между двумя большими окнами находится маленький столик с телевизором. Мой кот любит садится под окном ночью, это его любимое место в доме. А мое любимое место в квартире - моя комната. Она очень светлая, ведь сверху, расположена большая и яркая люстра, на потолку. Мне нравится английская пословица: "Мой дом - моя крепость", потому что она, действительно, как большая стена сзади меня.
My room is very light and large. There is a sofa on the right. Next to the sofa there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser. On the left side of the dresser there is a window. And next to the window there is my desk where I do my homework. Of course, I have a computer desk with my new net-book which connected to Internet. Along the long wall of my room there is a book-case with many shelves for books and CD-disks. There are some posters with my favorite pop-singers on the walls. And in the middle of the room there is a colorful carpet. I love my room!
Моя комната очень светлая и большая. Справа стоит диван. Рядом с диваном есть желтая тумбочка. Вы можете видеть вазу с цветами на моем туалетном столике. С левой стороны от комода есть окно. А рядом с окном мой стол, где я делаю домашнее задание. Конечно, у меня есть компьютерный стол с моим новым ноутбуком, который подключен к Интернету. Вдоль длинной стены моей комнаты есть книжный шкаф с множеством полок для книг и компакт-дисков. Есть несколько плакатов с моими любимыми поп-исполнителями на стенах. А в середине комнаты есть красочный ковер. Я люблю мою комнату!
more правильный ответ