My Shopping Habits
I like shopping. When I have free time I call my friends and we go shopping or window shopping. Sometimes my mum asks me to buy milk, bread, eggs, cereals or some vegetables. Buying food isn't very interesting, but it can be fun if you do it with some friends.
My favourite kind of shopping is buying clothes. Usually I do it with my mum and sometimes I go with my friends, but I never do it alone. If I want to buy clothes, I need someone's advice. I enjoy walking from one shop to another in search of a fancy dress or a blouse or stylish and comfortable shoes. I like picking the best clothes and then trying them on in fitting rooms. It is so relaxing and it distracts me from my problems. I also like going to beauty stores — I always spend a lot of time there testing fragrances and different colours of lipsticks.
I think shopping could be called my hobby, but I do not want to become a shopaholic. I hope I will always be able to control my desire to buy everything I want.
Мне нравится ходить по магазинам. Когда у меня есть свободное время, я звоню подругам, и мы идем за покупками или просто прогуляться по магазинам. Иногда мама просит меня купить молоко, хлеб, яйца, крупы или овощи. Покупать продукты не очень интересно, но это может быть весело, если делать это с друзьями (подружками).
Мой любимый вид шопинга - покупка одежды. Обычно я делаю это с мамой, а иногда я иду с подругами, но я никогда не делаю это в одиночку. Если я хочу купить одежду, мне нужен чей-то совет. Мне нравится ходить из одного магазина в другой в поисках красивого платья, блузки или стильной и удобной обуви. Мне нравится выбирать лучшую одежду, а затем примерять ее в примерочной. Это так расслабляет и отвлекает меня от проблем. Мне также нравится ходить в магазины косметики - я всегда трачу много времени, пробуя ароматы и разные цвета помады.
Я думаю, что шопинг можно назвать моим хобби, но я не хочу становиться шопоголиком. Надеюсь, я всегда смогу контролировать свое желание купить все, что захочется.
The family unites New Year-Семью объединяет Новый год.
Russians have a lot of old traditions-Россияне имеют много старых традиций.
Our friends like to get presents -Наши друзья любят получать подарки.
It is important for the British to preserve their traditions.-Британцам важно сохранить их традиции.
There are many royal in Britain traditions-В Британии много королевских традиций
It is not polite to jump the queue in Britain-(Если дословно,то-Невежливо прыгать,перепрыгивать очередь в Британии.) Но правильнее перевести так-Невежливо проходить без очереди в Британии. (Т.е Невежливо будет опередить кого-то или несколько человек в очереди;не дожидаясь своей очереди)