Thank you for your letter! It was great to hear from you.
You asked me about my pocket money. My parents usually give me some, but not much. I think it isn't very good to ask them to buy things I'd like to have, so I have started to work as a courier. I deliver small packages from one place to another. Now I can buy what I want. As for Russian teenagers, they usually spend their pocket money on snacks, accessories and entertainment, and so do I. I mostly spend it on going to the cinema and concerts.
Добрый день, ученик! Я рад выступить в роли школьного учителя и помочь вам с переводом предложений в косвенную речь.
1. Mother said to me, "Who has brought this par-cel?»
Мама спросила меня, кто принес этот пакет.
Обоснование или пояснение: В косвенной речи вопросы в основном преобразуются в повествовательную форму с использованием глагола спросить и союза, обозначающего вопрос, в данном случае who.
Пошаговое решение:
Мама сказала мне: "Who has brought this par-cel?"
Мама спросила меня: "Who has brought this par-cel?"
2. He said to her, «Where do you usually spend your summer holidays?»
Он спросил ее, где она обычно проводит летние каникулы.
Обоснование или пояснение: В косвенной речи вопросительные предложения преобразуются в повествовательные, глаголы, указывающие на направление вопроса, в данном случае where меняются в соответствии с местом в косвенной речи, а do превращается в did.
Пошаговое решение:
He said to her, «Where do you usually spend your summer holidays?»
He asked her, "Where do you usually spend your summer holidays?"
3. Ann said to Mike, «When did you leave London?»
Анн спросила Майка, когда он уехал из Лондона.
Обоснование или пояснение: В косвенной речи вопросительные предложения преобразуются в повествовательные, используется глагол спросить и союз, указывающий на вопрос, который изменяется на союз if или whether.
Пошаговое решение:
Ann said to Mike, «When did you leave London?»
Ann asked Mike, "When did you leave London?"
4. She said to Boris, «When will you be back home?»
Она спросила Бориса, когда он вернется домой.
Обоснование или пояснение: В косвенной речи вопросительные предложения преобразуются в повествовательные, используется глагол спросить и союз, указывающий на вопрос, который изменяется на союз if или whether. В данном случае также происходит изменение времени глагола.
Пошаговое решение:
She said to Boris, «When will you be back home?»
She asked Boris, "When he will be back home?"
5. Boris said to them, «How can I get to the railway station?»
Борис спросил их, как можно добраться до железнодорожной станции.
Обоснование или пояснение: В косвенной речи вопросительные предложения преобразуются в повествовательные предложения, используется глагол спросить и союз, указывающий на вопрос, который изменяется на союз if или whether.
Пошаговое решение:
Boris said to them, «How can I get to the railway station?»
Boris asked them, "How he can get to the railway station?"
6. Mary asked Tom, «What time will you come here tomorrow?»
Мэри спросила Тома, во сколько он придет сюда завтра.
Обоснование или пояснение: В косвенной речи вопросительные предложения преобразуются в повествовательные, используется глагол спросить и союз, указывающий на вопрос, который изменяется на союз if или whether. В данном случае также происходит изменение времени глагола.
Пошаговое решение:
Mary asked Tom, «What time will you come here tomorrow?»
Mary asked Tom, "What time he will come there tomorrow?"
7. She me, "Why didn't you come here yesterday"
Она спросила меня, почему я не пришел сюда вчера.
Обоснование или пояснение: В косвенной речи вопросительные предложения преобразуются в повествовательные, используется глагол спросить и союз, указывающий на вопрос, который изменяется на союз if или whether. В данном случае также происходит изменение времени глагола.
Пошаговое решение:
She said to me, "Why didn't you come here yesterday?"
She asked me, "Why I didn't come there yesterday?"
Moscow
Russia
April 2, 2017
Dear Ben,
Thank you for your letter! It was great to hear from you.
You asked me about my pocket money. My parents usually give me some, but not much. I think it isn't very good to ask them to buy things I'd like to have, so I have started to work as a courier. I deliver small packages from one place to another. Now I can buy what I want. As for Russian teenagers, they usually spend their pocket money on snacks, accessories and entertainment, and so do I. I mostly spend it on going to the cinema and concerts.
Sorry, I have to go now — I must do my homework.
Write back soon,
Best wishes,
Твоё имя ( без точки )