Question

Переведите предложения на русский язык, правильно передавая значение модальных глаголов и их эквивалентов.
1 I could connect the cable very fast but I had no time. 2 The project is to have
individuality. 3 They must begin their work at 9 o’clock.4. You were not allowed
to smoke in the office. 5 The comparison may take place between numbers, letters,
sounds, or even drawings. 6 Thanks to computers we can process information
millions times quicker. 7 Who is to answer my question? 8 Nobody could
translate this text. 9 He has to do this task at once. 10 Must I attend this meeting?
— No, you need not. 11 You should show your notes to the teacher. 12 May I
leave for a while? — Yes, you may. 13 She should be more attentive to her
customers. 14 The CD-ROM drive can play music CDs. 15 I will be able to pass
my examinations.

Answer 1

1) Я мог бы подключить кабель очень быстро, но у меня не было времени.

2) Проект должен иметь

индивидуальность.

3) Они должны начать свою работу в 9 часов.

4) Вам не разрешалось

курить в офисе.

5) сравнение может происходить между числами, буквами,

звуками или даже рисунками.

6) благодаря компьютерам мы можем обрабатывать информацию

в миллионы раз быстрее.

7) Кто ответит на мой вопрос?

8) никто не мог

перевести этот текст.

9) он должен выполнить эту задачу

10) Должен ли я присутствовать на этом собрании?

- Нет, не нужно.

11) вы должны показать свои заметки учителю.

12) могу я

ненадолго уйти? - Да, можно.

13) она должна быть более внимательным к ней

клиентов.

14) привод CD-ROM может воспроизводить музыкальные диски.

15) я смогу сдать

экзамены.

Писала долго, надеюсь