Pediatrics (Greek παιδός “child” + ἰατρεία “treatment” [1]) by the definition of the founder of Russian pediatrics S. F. Khotovitsky, given in 1847 in the first Russian manual “Pediatrics”: “there is a science about distinctive features, functions and diseases the child’s body and based on those features, preserving the health and treatment of diseases in children ”[2]. The main objective of pediatrics is the preservation or return (in case of illness) of a child’s state of health, allowing him to realize his innate life potential to the fullest extent
London is really an old city. It has existed for two millennia. It is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The river Thames is a jewel of the city. About 9 million people live in London. It is situated on a 1,580 square kilometers.
Лондон действительно старый город. Он существует на протяжении двух тысячелетий. Это – столица Объединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии. Река Темза является украшением города. Около 9 миллионов людей живет в Лондоне. Он раскинулся на 1,580 квадратных километров.
The City is in the centre, but it is only a small area of it. This part is the business sector of the capital. There are many offices and firms here. The Bank of England is in the City.
Сити находится в центре, но это только небольшой его участок. Эта часть – деловой сектор столицы. Здесь находится много офисов и фирм. Банк Англии расположен в Сити.
Besides, there are a lot of famous buildings and monuments. One of them is St. Paul’s Cathedral. You can see statues of outstanding British people: Wellington, Nelson and others in it. Another celebrated architectural masterpiece is the Tower of London. It was a palace, a zoo, a fortress and a prison at different times. The Tower is a museum now.
Кроме того, здесь много известных строений и памятников. Один из них – это собор Святого Павла. В нем можно увидеть статуи выдающихся британцев: Веллингтона, Нельсона и других. Другим прославленным архитектурным шедевром является Лондонский Тауэр. Он был дворцом, зоопарком, крепостью и тюрьмой в разные времена. Сейчас Тауэр – это музей.