Перевод с адаптацией к русскому языку (personal work)
Государственные школы
Государственные школы в своем собственном отдельном потоке, которые зачастую отличаются тем, что образование в них начинается с пяти – шести летнего возраста, основным объектом образования в которых являются дети в независимых или «общественных» школах, в течение последних трех десятилетий стали причиной многих споров, чем любое другое британское учреждение.
Большинство государственных школ были созданы в викторианские времена, отчасти для того, чтобы готовить новобранцев для империи и армии. Большинство школ-интернатов были времен железных дорог, вдали от основных центров населения, так что мальчики проводили восемь месяцев в году в течение пяти лет в эксклюзивной компании других мальчиков.
Государственные школы в настоящее время менее очевидно отличаются от лучших гимназий в своих задачах и системах ценностей; они менее одержимы командованием и созданием персонажа, а также занимаются экзаменами и дальнейшим высшим образованием. Но они все еще дают своим ученикам особое чувство своей миссии и уверенности.
Государственные школы, безусловно, в последнее десятилетие стали гораздо менее изолированными. Некоторые даже идут на совместное обучение: они разрешают совмещать образование с девочками в шестом классе. Большая часть школ отменили наказания и порку младших мальчиков старшими. Наиболее обеспеченные школы теперь не придираются к длинным волосам, разнообразии одежды или голосу - все школьники теперь сознательно реагируют на «публичный акцент», который раньше был одним из их главных видов оружия во внешнем мире. Искусство больше не рассматривается и не ценится как анютины глазки или что-то редкое и не постижимое, и многие школы создали дорогие арт-центры, значительно расширили свои научные стороны, чему по специальные инвестиционные фонды крупных компаний. Бизнес стал уважаемым, и некоторые мальчики играют в бизнес-игры наемных бухгалтеров с компьютеров против других школ.
Многие британские институты по-прежнему восхищаются ценностями государственной школы, но их будущее гораздо менее обеспечено: положение государственных школьников уже давно сократилось из-за большего числа выпускников других школ. Поскольку большие гимназии усиливают давление - государственным школам становится все труднее побеждать их по качеству своего обучения, что подталкивает плату все выше и выше.
Объяснение:
1) many advertisements are received in the course of people’s daily life
2) the surgery has been declared to be a complete success
3) an impressive collection was devoted to the history of the British Army
4) the bridge will have been reconstructed by tomorrow morning
5) the news to staff will be announced by the managing director
6) an official decision to name the accused person guilty was made
7) the robbery of the bank is being investigated by the police