I don't know what I was thinking
Leaving my child behind
Now I suffer the curse
Knowing now I am blind
With all this anger, guilt and sadness
Coming to haunt me forever
I can't wait for the cliff at the end of the river
Is this revenge I am seeking
Or seeking someone to avenge me
Stuck in my own paradox
I wanna set myself free
Maybe I should chase and find
Before they'll try to stop it
It won't be long before I'll become a puppet
It's been so long
Since I last have seen my son
Lost to this monster
To the man behind the slaughter
Since you've been gone
I've been singing this stupid song
So I could ponder
The sanity of your mother
I wish I lived in the present
With the gift of my past mistakes
But the future keeps luring in like a pack of snakes
Your sweet little…
На русском:
Я не знаю о чем я думал
I don't know what I was thinking
Оставив моего ребенка позади
Leaving my child behind
Теперь я страдаю от проклятия
Now I suffer the curse
Зная, что я слепой
Knowing now I am blind
Со всем этим гневом, чувством вины и печали
With all this anger, guilt and sadness
Приходит, чтобы преследовать меня навсегда
Coming to haunt me forever
Я не могу дождаться обрыва в конце реки
I can't wait for the cliff at the end of the river
Это месть, которую я ищу
Is this revenge I am seeking
Или ищу кого-нибудь, чтобы отомстить за меня
Or seeking someone to avenge me
Застрял в собственном парадоксе
Stuck in my own paradox
Я хочу освободиться
I wanna set myself free
Может, мне стоит погнаться и найти
Maybe I should chase and find
Прежде, чем они попытаются это остановить
Before they'll try to stop it
Скоро я стану марионеткой
It won't be long before I'll become a puppet
Это было так давно
It's been so long
С тех пор, как я последний раз видел своего сына
Since I last have seen my son
Потерянный для этого монстра
Lost to this monster
Человеку, стоящему за резней
To the man behind the slaughter
С тех пор как ты ушел
Since you've been gone
Я пел эту глупую песню
I've been singing this stupid song
Чтобы я мог задуматься
So I could ponder
Рассудок вашей матери
The sanity of your mother
Я бы хотел жить настоящим
I wish I lived in the present
С даром моих ошибок
With the gift of my past mistakes
Но будущее продолжает манить, как стая змей
But the future keeps luring in like a pack of snakes
Твои милые глазки
Your sweet little eyes
Твоя маленькая улыбка - это все, что я помню
Your little smile, is all I remember
Эти нечеткие воспоминания мешают моему характеру
Those fuzzy memories mess with my temper
Оправдание убивает меня
Justification is killing me
Но убийство не оправдано
But killing isn't justified
Что случилось с моим сыном, я в ужасе
What happened to my son, I'm terrified
Это задерживается в моей голове
It lingers in my mind
И мысль продолжает расти
And the thought keeps on getting bigger
Прости мой милый ребенок
I'm sorry my sweet baby
Я бы хотел быть там
I wish I've been there
Это было так давно
It's been so long
С тех пор, как я последний раз видел своего сына
Since I last have seen my son
Потерянный для этого монстра
Lost to this monster
Человеку, стоящему за резней
To the man behind the slaughter
С тех пор как ты ушел
Since you've been gone
Я пел эту глупую песню
I've been singing this stupid song
Чтобы я мог задуматься
So I could ponder
Рассудок вашей матери
The sanity of your mother
the school i would like would have a swimming pool.i'd have one for the first and second years and also for the third and fourth years. the playgrounds would be separate, one for the young children and the other for the senior forms. a wall would be separating them and there would be a door from one playground to the other.the classrooms would have carpets instead of lino. the desks would be painted and the chairs would have cushions. the chairs would also be painted.there would be a computer for every table in the classroom. there would be at least 12 videos for each classroom. the hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide.the lessons would be interesting. there would be lots of french and german and english.there would be four floors at the school. there would be a lift to take us up. the staffroom would be much bigger than the one we have now.it would be light and cosy. there would also be a big library. there would be a lot of instruments: flutes, guitars, drums, etc.the school meals would have different food every day. there would be lots of visits to concerts and parks.the tests would be easier for children.
перевод:
в школе, которая бы мне понравилась, был бы плавательный бассейн.я бы занимался там в первый и второй годы обучения, а также в третьем и четвертом классах. площадки были бы отдельными: одна — для младших школьников, а другая — для старшеклассников. их бы разделяла стена с дверью.в классных комнатах вместо линолеума лежали бы ковры. парты были бы разукрашены, а на стульях были бы подушки. стулья тоже были бы разукрашенными.на каждом столе был бы компьютер. в каждой классной комнате было бы, по меньшей мере, двенадцать видеомагнитофонов. коридор был бы большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину.уроки были бы интересными. проводилось бы много уроков французского, и .школа была бы четырехэтажной. в ней был бы лифт, чтобы подниматься вверх. учительская была бы намного больше, чем сейчас.она была бы светлой и уютной. в школе была бы большая библиотека, много музыкальных инструментов: флейты, гитары, барабаны и т. д.питание в школе было бы разнообразным. организовывались бы посещения концертов, парков.контрольные были бы легче.
I don't know what I was thinking
Leaving my child behind
Now I suffer the curse
Knowing now I am blind
With all this anger, guilt and sadness
Coming to haunt me forever
I can't wait for the cliff at the end of the river
Is this revenge I am seeking
Or seeking someone to avenge me
Stuck in my own paradox
I wanna set myself free
Maybe I should chase and find
Before they'll try to stop it
It won't be long before I'll become a puppet
It's been so long
Since I last have seen my son
Lost to this monster
To the man behind the slaughter
Since you've been gone
I've been singing this stupid song
So I could ponder
The sanity of your mother
I wish I lived in the present
With the gift of my past mistakes
But the future keeps luring in like a pack of snakes
Your sweet little…