Добрый вечер составить 5 типов вопросов к тексту
of the kindergarten.” Froebel believed in the innate goodness and
capacities of children, and saw God’s image in them. He believed
that education should be based on children’s interests and their
active involvement, and that teachers need to understand children’s
development by directly observing their actions. He described
stages of development that are similar to those Piaget articulated in
the 20th century. He saw infancy (birth to 3 years) as focused on the family and the infant’s
relationship with the mother. He wrote Mother Play and Nursery Songs to assist mothers in
their interactions with very young children – something most mothers today take for granted.
Froebel’s second stage (ages 3 to 7), for which he developed his kindergarten materials, was
the focus of most of his work. The third stage (ages 7 to 10) focused on more formal school
instruction.
Froebel’s metaphor of the children’s garden was more than poetry. He strongly believed
that children’s learning is a process of unfolding from
within. He also believed that learning would occur on
the child’s own timetable and not until the child was
ready. Froebel’s kindergarten emphasized children’s
free play, singing, and movement. The materials he
developed, which were called Froebel’s occupations
and gifts, were used to guide and structure children’s
play. As a result, Froebel’s view of “free” play was
not as free as some interpret today.
The role of the teacher in Froebel’s
kindergarten was to be like a gardener. Teachers were to observe, nurture, and help but not
interfere with the natural growth of the child. They needed to be aware of children’s
development, however, so they could provide a new challenge as children engaged with the
gifts and occupations.
14
Froebel’s Gifts and Occupations were materials for children to manipulate in specific
ways. The first gift was a box of six wooden balls in the colors of the spectrum – red, orange,
yellow, green, blue, and violet – plus corresponding strings. Each child could use these
materials in many creative ways, but Froebel and his teachers identified more than 100 games
to play with this one gift and accompanying songs and rhymes. Another gift was a cube that
could be divided into eight smaller cubes and put back together to form a whole. Children
could play many games with this gift, but it also promoted basic math concepts related to
number and geometry. Froebel also invented parquetry blocks – a set of flat, colored, wooden
shapes that could be put together to form various designs. Other gifts included sticks and rings
made of wire and natural materials such as seeds and pebbles. The same or similar materials
are prevalent in early childhood classrooms today where children use them in creative ways,
and also to learn mathematics and science. In contrast to the gifts, occupations were planned
experiences designed to train children’s eye-hand coordination and mental activity.
The occupations included activities such as drawing on grid paper, lacing paper strips,
weaving mats, folding and cutting paper into designs, constructing with sticks, or making
models from cardboard. Froebel believed that the use of the gifts and occupations engaged
children in symbolically representing objects and events in the real world – such as creating a
model or drawing a picture of a building. The importance of representation, which Froebel
presaged, is now supported by research.
Перевод на русский язык
Loch Ness Monster
It seemed we already know everything about the world we live in but still there are some mysteries that we want to reveal.
Loch Ness is the home of probably the world’s most famous monster. People say that from time to time you can see a big monster who they call “Nessie” in this lake. There are some reports about seeing great black humps on the surface of the lake and then their disappearing. The main question is – is it a fact or fiction?
Experts have been discussing that question for years, but in recent times more and more people believe that a whole colony of giant creatures may live in the lake. In 1962 a group of people formed an organization called the Bureau for the Investigation of the Loch Ness Phenomena.
Each summer they invite volunteers who watch the lake. And in 1966, they installed cameras on the banks to prove 'Nessie's' existence. Other people made some photographs on the lake’s surface, but the pictures weren’t good enough to convince anyone, although a film made in 1961 convinced a lot of people that something exists in this lake. The film showed an object twenty-eight metres long, travelling at sixteen kilometers per hour.
People who claim they saw a monster describe it in a very similar way: it has four fins, a tail and it has a length of around eighteen meters.
Some years ago an 18-year old girl from England had a thirty-seven kilometers journey across Loch Ness. It took her thirty hours, some of which she was swimming in the darkness and everyone applauded her for her strength and bravery.