We left my brother's house - Мы оставили моего брата дома. Leave the book on the table! - Оставь эту книгу на столе!
Evening I ate fried chicken - Вечером я ел жареную курицу. I always eat heathy food - Я всегда ем здоровую пищу.
I listen to a very beautiful song - Я слушаю очень красивую песню. I listened the lesson and so did the homework - Я слушал урок и поэтому сделал домашнее задание.
I work in the office - Я работаю в офисе. I worked on this poject - Я работал над этим проектом.
I learned verse, and received a good evaluation - Я выучил стих и получил хорошую оценку. Learn never later! - Учиться никогда не поздно!
Wake up! - said my mother. - Вставай! - сказала мама. Today I woke up early - Сегодня я проснулся рано.
I know, that she is going - Я знаю, что она едет. I knew he was lying - Я знал что он врет.
His father drives a car. - Его папа водит машину. Yesterday she drove - Она вчера водила машину.
I played foodball at the stadium - Я играл в футбол на стадионе. My sister playing with a doll - Моя сестра играет с куклой.
The teacher explained to me my error - Учительница объяснила мне мою ошибку. I explain my friend the lesson - Я объясняю другу урок.
например:
"be careful," i told him. – i told him to be careful.
«будь осторожен», сказал я ему. – я сказал ему быть осторожнее.
"go away," he said. – he told me to go away.
«уходи», сказал он. – он велел мне уходить.
"call the first witness," said the judge. – the judge ordered them to call the first witness.
«позовите первого свидетеля», сказал судья. – судья сказал позвать первого свидетеля.
she told him, "please wait here till i return." – she requested him to wait there till she returned.
она сказала ему: «подожди, , здесь, пока я не вернусь». – она попросила его подождать здесь, пока она не вернется.
"stop smoking," the doctor said. – the doctor told me to stop smoking.
«перестаньте курить», сказал врач. – врач сказал мне перестать курить.
the stranger said to me, "please help me." – the stranger requested me to help him.
незнакомец сказал мен: «, мне». – незнакомец попросил меня ему.
the teacher said to the students, "work hard." – the teacher advised the students to work hard.
учитель сказал ученикам: «занимайтесь прилежно». – учитель посоветовал ученикам заниматься прилежно.
i said to the child, "do not look down into the well." – i warned the child not to look down into the well.
я сказал ребенку: «не заглядывай в колодец». – я ребенка не заглядывать в колодец.
the doctor said to the patient, "please come in." – the doctor allowed (= asked) the patient to come in.
врач сказал пациенту: «входите, ». – врач разрешил (= попросил) пациента войти.