1. To minimize the risks of becoming seriously ill when travelling abroad, you determine in advance whether any specific immunizations (may be recommended) for travels to the region of the country you'll be visiting. 2. If you wish to fly with your pet you (are recommended) to study the applicable rules. 3. At the airport you (will be asked) for the following documents: a veterinary passport, a medical certificate, a certificate from one of Moscow’s breeding clubs stating that the animal presents no breeding value. 4. A medical certificate (can be issued) by any state veterinary clinic. 5. The latest vaccination for rabies (should be done) not earlier than one year and not later than two months before the departure abroad. 6. If your certificates (was obtained) from any other breeding clubs, it may result in delays at customs. 7. The imported live animals and products of animal origin present the highest level of risks as serious human and animal diseases (can be transmitted). 8. It (is not permitted) to take out from Ukraine the cultural values, listed in the State Register of national culture inheritance. 9. Food stuffs (are to be declared) verbally or in writing at the request of their proprietor or on call of a customs official. 10.Cultural values (are forbidden) to be transported by international postal mails. 11. The decision of customs police in regard of prohibition to transport separate types of commodities through the border of Ukraine (can be contested) in a court. 12. All commodities, objects and transport vehicles moved through the border of Ukraine (are to be exposed) to the customs control. 13. On the territory of Ukraine visas (are to be drawn up) by consular units of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 14. Registration of foreign citizens on the territory of Ukraine (is to be confirmed) by dated mark "Entry" ("Exit") put in an immigration card by the State Frontier Authority of Ukraine.
Фотография, которая изменила мир Это первый рентгеновский снимок. Он был взят немецким ученым Вильгельмом Конрадом Рентгеном, в 1896. Это рука его жены. Кости в руке (а также ее обручальное кольцо!) Хорошо видны на фото. Рентгеновские лучи были обнаружены случайно, в то время как Рентген экспериментировал с электричеством. Вскоре после этого он построил первый рентгеновский аппарат. Немедленно, больничные операции были сделаны намного безопаснее. Впервые, врачи могли видеть внутри тела людей, прежде чем они режут их открытыми! В 1901 году Рентген был удостоен самой первой Нобелевской премии по физике. Его изобретение до сих пор используется каждый день врачей и стоматологов, и называется окно в человеческом теле. Так как презентационное компьютерной томографии в 1970-е годы, рентгеновские аппараты были использованы для других вещей тоже. В аэропортах, многие преступники были пойманы с запрещенных предметов в багаже. Кроме того, потерянные произведения искусства были обнаружены под другими картинами. На заводах, многие недостатки в новых продуктах встречаются каждый день, используя рентгеновские лучи. Существует никаких сомнений в том, что новые возможности для использования рентгеновских лучей будет развиваться в будущем.
A young girl is photographed against the background of the mountain. - Молодая девушка фотографируется на фоне горы.
The man makes delicious coffee. - Мужчина делает вкусный кофе.
The whole family got together. Dad, mom, son and daughter. - Вся семья собралась вместе. Папа, мама, сын и дочка.