Rewrite the following statements into reported speech. 1. “I’m having a party to celebrate my mum’s birthday next Saturday.”
John told us …………………………………………………
……………………………………………………………………
2. “My brother hasn’t passed his maths exam.”
Susan said ……………………………………………………
……………………………………………………………………
3. “We travelled to Los Angeles on holiday last summer.”
The Browns commented ………………………………
……………………………………………………………………
4. “I won’t help you with your homework unless you pay attention to me.”
My father remarked ……………………………………
……………………………………………………………………
5. “I have just lost my glasses again.”
My grandmother complained ………………………
……………………………………………………………………
6. “You must study hard to get good marks.”
The teacher told us ………………………………………
……………………………………………………………………
7. “We’re meeting Paul at the French restaurant tonight.”
My parents said ……………………………………………
……………………………………………………………………
8. “I forgot to send a postcard to my grandfather for his birthday last week.”
John commented …………………………………………
……………………………………………………………………
9. “I can’t go to the concert unless my parents give me the money for the ticket.”
Sarah complained ………………………………………
……………………………………………………………………
10. “I’m going to join the photography club this afternoon.”
Dave announced …………………………………………
……………………………………………………………………
Косвенная речь передает слова говорящего не слово в слово, а лишь по содержанию, в виде дополнительного придаточного предложения.
Если передается только ее содержание, например, в виде дополнительных придаточных предложений, то она называется косвенной речью.
Для того, чтобы перевести прямую речь в косвенную, нужно опустить запятую после слов, вводящих прямую речь, и кавычки. Часто косвенная речь в английском языке вводится союзом that, который, впрочем, может быть и опущен:
I said, “It is June.”Я сказал: «Сейчас июнь».
I said (that) it was June.
Я сказал, что стоял июнь.