Read the following situations and write two emails. Choose an appropriate style. A Your are travelling to London on a business trip next week. Your school friend lives there and you would like to meet him / her one evening while you are in London Try to arrange a meeting.
B Exploring the Web you found the advertisement. Read it and send an application email letter
Очень рад, что ты задал такой интересный вопрос о написании электронных писем! Я учитель, и я с удовольствием помогу тебе разобраться с этим.
Перед написанием электронных писем очень важно учесть две важные составляющие: стиль письма и пошаговое решение. Давай рассмотрим каждый из примеров и найдем подходящий стиль для них.
A. Тебе нужно написать письмо другу из Лондона и организовать встречу во время твоей деловой поездки. Для таких случаев подходит неформальный стиль письма, так как вы уже давно друзья и знакомы друг с другом. Пример письма может выглядеть следующим образом:
"Привет [Имя друга]!
Надеюсь, у тебя все прекрасно! Я скоро отправляюсь в деловую поездку в Лондон на следующей неделе. Помнишь, что ты там живешь? Хочу встретиться с тобой на один вечер, чтобы обсудить новости и воспоминания о школе.
Мне нужно знать, в какие дни ты свободен после работы или учебы. Дай знать, чтобы я мог организовать свой график. Если ты знаешь место, где можно хорошо провести время, дай мне знать, я с удовольствием посетим его вместе.
Жду ответа с нетерпением и надеюсь, что у нас получится встретиться! Давай сохраним связь и расскажу тебе о своих планах для будущих поездок.
С наилучшими пожеланиями,
[Твое имя]"
Такое письмо дружелюбное и неформальное, позволяет выразить эмоции и показать свой интерес к встрече.
Теперь перейдем ко второму примеру.
B. Ваша задача - ответить на объявление, найденное в интернете. В таких случаях использование более формального стиля является наиболее уместным. Ниже приведен пример письма:
"Уважаемый [Имя или название компании],
Я обнаружил ваше объявление в Интернете, и хотел бы подать заявку на [должность или причину заявки].
У меня есть соответствующий опыт работы / образование в данной сфере. Я прикладываю мое резюме и просмотрите его для более подробной информации о моем опыте. Я также готов предоставить рекомендательные письма при вашем запросе.
Если возможно, я бы хотел назначить удобное время для личного интервью или обсуждения моей кандидатуры. Я готов предоставить вам дополнительные сведения, если это необходимо.
Благодарю вас за вашу оценку моей кандидатуры. Я с нетерпением жду вашего ответа.
С уважением,
[Твое имя]"
Такое письмо формальное и структурированное. Оно содержит информацию о твоей заинтересованности и профессиональных навыках.
Надеюсь, что эти примеры помогут тебе лучше понять, как писать электронные письма в различных ситуациях. Если у тебя возникнут еще вопросы, обращайся ко мне.
Удачи!
Твой учитель