Question

Anna wishes the weather __ (be) fine tomorrow. If only she __ (be) quiet!
I wish they __ (come) on holiday with us last year.
I wish you __ (say) something earlier.
I wish I __ (can) speak Spanish.
I wish you __ (stop) smoking.
I wish someone __ (tell) me he was a Mormon.
If only we __ (know) what to do!
I wish I __ (be) on a beach now.
If only I __ (have) a big car! I would be able to fit all I need there.
She wishes she __ (listen) to her mom yesterday.
She wishes she __ (work) less. She doesn't have time for anything but her job.
I wish it __ (stop) raining in two hours.
If only I __ (study) harder when I was at school.
I wish he __ (stop) talking, it's so annoying.

Answer 1

Здравствуй! Сегодня мы будем говорить о желательных ситуациях и использовании конструкции "I wish". Давай поговорим об этом! Перед нами стоят предложения с использованием "I wish" в разных временах. Давай разберемся, что они означают и как их правильно перевести на русский язык. В первом предложении мы видим конструкцию "wish + Past Simple". Эта конструкция используется для выражения пожелания о ситуации, которая не реализовалась в прошлом. Поэтому, чтобы перевести это предложение на русский язык, мы можем сказать: "Анна желает, чтобы погода завтра была хорошей". Здесь Anna выражает свое пожелание о хорошей погоде завтра. Во втором предложении мы видим конструкцию "wish + Past Simple". Здесь "wish + Past Simple" используется в условном предложении, чтобы выразить желание о прошедшей ситуации, которая не реализовалась. Так что мы можем сказать: "Как бы я хотела, чтобы они поехали с нами в отпуск в прошлом году". Обрати внимание на использование "If only" в начале предложения для большего усиления желания. В третьем предложении мы видим конструкцию "wish + Past Simple". Здесь мы можем сказать: "Как бы мне хотелось, чтобы ты сказал что-то раньше". Это выражение означает желание о том, чтобы кто-то сделал что-то раньше. В четвертом предложении мы видим конструкцию "wish + could + Base Form". Здесь мы можем сказать: "Как бы я хотела, чтобы я могла говорить по-испански". Здесь мы выражаем наше желание о том, чтобы мы смогли говорить на другом языке. В пятом предложении мы видим конструкцию "wish + would/ could + Base form". Здесь мы можем сказать: "Как бы я хотела, чтобы ты прекратил курить". Здесь мы выражаем наше желание о том, чтобы кто-то прекратил делать что-то, что нас беспокоит. В шестом предложении мы видим конструкцию "wish + Past Simple". Здесь мы можем сказать: "Как бы мне хотелось, чтобы кто-то сказал мне, что он - мормон". Здесь мы выражаем наше желание о том, чтобы кто-то рассказал нам информацию, которую мы не знали раньше. В седьмом предложении мы видим конструкцию "wish + Past Simple". Мы можем сказать: "Как бы нам хотелось знать, что делать!". Здесь мы выражаем желание о наличии определенных знаний или информации. В восьмом предложении мы видим конструкцию "wish + Past Simple". Здесь можно сказать: "Как бы мне хотелось быть на пляже сейчас". Здесь мы выражаем желание о нахождении на определенном месте или в определенной ситуации. В девятом предложении мы видим конструкцию "If only + Past Simple". Здесь мы можем сказать: "Как бы мне хотелось иметь большую машину! Я могла бы поместить все, что мне нужно". Здесь мы выражаем желание о наличии определенной вещи или условия, которое помогло бы нам сделать что-то. В десятом предложении мы видим конструкцию "wish + Past Simple". Здесь мы можем сказать: "Она желает, чтобы она послушала свою маму вчера". Здесь мы выражаем желание об изменении прошлого действия. В одиннадцатом предложении мы видим конструкцию "wish + Past Simple". Здесь мы можем сказать: "Она желает работать меньше. У нее нет времени на что-либо, кроме своей работы". Здесь мы выражаем желание об изменении текущей ситуации. В двенадцатом предложении мы видим конструкцию "wish + Past Simple". Здесь мы можем сказать: "Как бы мне хотелось, чтобы перестало идти дождь через два часа". Здесь мы выражаем желание о изменении будущей ситуации. В тринадцатом предложении мы видим конструкцию "If only + Past Perfect". Здесь мы можем сказать: "Как бы мне хотелось учиться усерднее, когда я учился в школе". Здесь мы выражаем желание об изменении прошлого действия. В четырнадцатом предложении мы видим конструкцию "wish + Past Simple". Здесь мы можем сказать: "Как бы мне хотелось, чтобы он перестал говорить, это так раздражает". Здесь мы выражаем желание о изменении текущей ситуации. Вот так, вкратце, можно объяснить эти предложения с использованием "I wish". Я надеюсь, что это объяснение помогло тебе понять и запомнить их значения и использование. Если у тебя есть еще вопросы, я с удовольствием отвечу на них. Удачи в изучении!