Эти подготовленные воспитатели работают в школах учащимся развивать самоуважение, знания и навыки, делать позитивный выбор в отношении укрепления здоровья и вести здоровый образ жизни.
These trained educators are used in schools to help pupils to develop their self-esteem, knowledge and skills and to make positive health choices and lead a healthy lifestyle.
Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни.
It is ideal for those who want to lead a healthy life.
В целях охраны семьи суданское государство выдвинуло лозунг "Спорт для всех!", с тем чтобы все граждане могли вести здоровый образ жизни.
With a view to protecting the family, the Sudanese State has raised the slogan of "sports for all", so that all citizens may lead a healthy life.
Нам необходимо сосредоточить наши усилия на образовании и разработке такой государственной политики, которая бы всему населению вести здоровый образ жизни.
We must focus on education and on developing public policies to make it easier for the whole population to lead healthy lives.
Далее представитель подчеркнул важность профилактики неинфекционных заболеваний и программ само которые могут дать пожилым людям, их семьям и общинам знания о том, как вести здоровый образ жизни.
The representative further stressed the importance of prevention with regard to non-communicable diseases and self-care programmes to equip older persons, their families and communities with the knowledge to lead healthy lives.
Это подтверждается тем фактом, что в настоящее время, как считается, около 800 млн. человек в развивающихся странах страдают от хронического недоедания и лишены возможности ежедневно иметь достаточное питание, позволяющее вести здоровый образ жизни.
That this is so is illustrated by the fact that nearly 800 million people in the developing world are currently considered to be chronically undernourished, not being able to receive a daily diet that is adequate to allow them to lead healthy lives.
Малоимущее и находящееся в неблагоприятном положении население должно иметь возможность вести здоровый образ жизни в кругу своих семей, а службы здравоохранения должны более эффективно и соблюдая принцип справедливости удовлетворять потребности в медицинском обслуживании малоимущего населения в случае НИЗ и травм.
The poor and disadvantaged must be able to lead a healthy life with their families, and health-care services must respond more effectively and equitably to the health-care needs of poor people with NCDs and injuries.
Мы стремимся научить людей, инфицированных ВИЧ, вести здоровый образ жизни.
We have taught people living with HIV about how they should live healthy lives.
A healthy lifestyle is the foundation of a good life. While it does not take much to achieve this lifestyle many people these days are unable to follow it owing to several reasons such as professional commitments, lack of determination and personal issues. It takes a good amount of determination to lead a healthy lifestyle these days. With so many tasks to accomplish during the day, our health often takes a backseat. It is important to realize the need to follow a healthy lifestyle and understand the ways in which it can be achieved.
The term ‘healthy lifestyle’ is heard almost everywhere these days – on the television, on social media platforms as well as in magazines. The need to follow a healthy lifestyle is stressed upon via these mediums but people still ignore it and continue with their not-so-healthy lifestyle and eventually bear its consequences.
It is time people should understand that our health is of utmost importance and it is only when we are healthy would we be able to work efficiently on other aspects of our lives. Developing healthy habits requires just a few changes in the daily routine. These changes eventually become a habit and before you know you are on your way to a healthy lifestyle.
It is better to take out some time to follow the healthy habits shared above when you are still young and fit to avoid health issues later in life.
Ours is the generation of the computer, mobile, burgers, pizzas and late night parties– basically everything that is unhealthy. Everyone is caught up between professional commitments and personal issues and what they are losing on amidst all this chaos is their health. People these days have become so involved in their daily grinds that they have forgotten what it is to live a wholesome and healthy life.
Объяснение:
Перевод:
Здоровый образ жизни - основа хорошей жизни. Несмотря на то, что для достижения этого образа жизни не требуется много, в наши дни многие люди не могут им следовать по ряду причин, таких как профессиональные обязательства, отсутствие решимости и личные проблемы. В наши дни нужно много решимости вести здоровый образ жизни. С таким количеством задач, которые нужно выполнить в течение дня, наше здоровье часто отходит на второй план. Важно осознать необходимость вести здоровый образ жизни и понять, как его можно достичь.
Термин «здоровый образ жизни» в наши дни звучит почти везде - на телевидении, в социальных сетях, а также в журналах. Необходимость вести здоровый образ жизни подчеркивается с этих средств, но люди по-прежнему игнорируют его и продолжают вести не совсем здоровый образ жизни и в конечном итоге несут его последствия.
Настало время людям понять, что наше здоровье имеет первостепенное значение, и только тогда, когда мы здоровы, мы сможем эффективно работать над другими аспектами нашей жизни. Развитие здоровых привычек требует всего лишь нескольких изменений в распорядке дня. Эти изменения в конечном итоге становятся привычкой, и, прежде чем вы узнаете, что вы на пути к здоровому образу жизни.
Лучше потратить некоторое время, чтобы придерживаться здоровых привычек, о которых говорилось выше, когда вы еще молоды и здоровы, чтобы избежать проблем со здоровьем в дальнейшей жизни.
Наше поколение - это компьютеры, мобильные телефоны, бургеры, пиццы и вечеринки поздним вечером - в основном все, что вредно для здоровья. Каждый человек находится между профессиональными обязательствами и личными проблемами, и что он теряет среди всего этого хаоса, так это его здоровье. В наши дни люди настолько увлеклись своими ежедневными делами, что забыли, что значит жить здоровой и здоровой жизнью.
Я старался. Нажми на heart, и на star, если тебе не трудно.