My family isn't large. Besides my parents I have an elder sister whose name is Irina. She is 19 and she is a student of the institute.
I am Masha. I am 13 and I am a student of the secondary school. I am not very tall but I am not short either. I like skating and reading.
My mother's name is Inna Vasilievna. She is 39 and she is a nurse in our hospital. My mother is very pretty and kind.
My father's name is Ivan Petrovich. He is 42 and he is a driver in the same hospital. My father is very strong and strict. He likes to play chess and we often play chess in the evening.
Our granny doesn't live with us, but she lives not far from our house so I often come to see her on Sundays. I visited her last night and she was glad to see me. We have supper then I read my favourite book about animals and I went to bed about 12 p.m.
We are a friendly family and we try to get along with each other and try to discuss our problems and to solve them together.
Моя семья небольшая. Кроме моих родителей у меня есть старшая сестра, чье имя Ирина. Ей 19, и она учится в институте.
Я Маша. Мне 13 лет, и я учусь в средней школе. Я не очень высокая, но я не маленькая. Я люблю кататься на коньках и читать.
Мою маму зовут Инна Васильевна. Ей 39 лет, и она работает медсестрой в нашей больнице. Моя мама очень красивая и добрая.
Моего отца зовут Иван Петрович. Ему 42 года, и он работает водителем в той же больнице. Мой отец очень сильный и строгий. Он любит играть в шахматы и мы часто играем с ним в шахматы по вечерам.
Наша бабушка не живет вместе с нами, но она живет не далеко от нашего дома, поэтому я часто прихожу к ней по воскресеньям. Я была у нее ночью, и она была рада меня видеть. Мы поужинали, потом я читала мою любимую книгу о животных, и я легла спать около 12 часов.
Мы дружная семья, и мы стараемся ладить друг с другом, мы обсуждаем наши проблемы и стараемся решить их вместе.
Если нужно перевести, то вот.
Я хожу в школу каждый день. Таков мой школьный день: школа начинается в 8.55 утра. Мои уроки начинаются в 9.20 утра. В 10.20 утра у нас перемена. После перемены у нас ещё один урок. В 12 дня у нас обед. Мы перекусываем тем, что приносим из дома. Днем, уроки начинаются в 1.10 и в 3.15 мы расходимся по домам. Мои любимые предметы - музыка и искусство. Уроки английского мне кажутся легкими. Естествознание (наука) тоже легкое. Я делаю успехи на уроках физкультуры. Но я терпеть не могу уроки математики, домашнее задание и тесты!