"He is translating the text now" в предложении используется активный залог, так как субъект ("he") выполняет действие ("is translating the text"). Чтобы перевести это предложение в пассивный залог, главное действие должно быть направлено на объект ("the text"), а субъект станет получателем действия.
Первый шаг в переводе этого предложения в пассивный залог - определение подлежащего и глагола в оригинальном предложении:
- Подлежащее: he
- Глагол: is translating
Теперь необходимо изменить глагол в пассивную форму. Для этого используется вспомогательный глагол "to be" в соответствующем времени и его форма меняется в зависимости от лица и числа подлежащего.
В данном случае подлежащее - "he", и мы используем "is" в настоящем продолженном времени (present continuous). Затем добавляем агент (или указываем источник действия), что сделает предложение полным.
Теперь пошаговое решение:
1. Подлежащее - he.
2. Вспомогательный глагол "to be" в настоящем продолженном времени - is.
3. Оригинальный глагол - translating.
4. Объект - the text.
5. Агент - добавляется по необходимости.
Итак, "He is translating the text now" в пассивном залоге будет звучать так:
"The text is being translated by him now."
Обоснование ответа: Пассивный залог применяется, когда объект действия становится подлежащим, а главное действие направлено на него, а не на субъекта. В данном случае, когда мы переходим от активного залога к пассивному, объект "the text" становится подлежащим, а "is being translated" выражает действие, которое направлено на него.
