Make a list of all the "For" and "against" of doing sports,which are mentioned in exercise 3. add as many as possible. get ready to compare your results with other pairs in class. 10клас карпюк
Unlucky to walk underneath a ladder. Ходить под лестницей — к неудаче. Broken mirror leads to seven years of misery or seven disasters. Разбитое зеркало ведет к семи годам несчастья или к семи бедам. Catch falling leaves in Autumn and you will have good luck. Every leaf means a lucky month next year. Поймать падающие листья осенью к удаче. Каждый лист означает счастливый месяц в следующем году. Unlucky to see one magpie, lucky to see two, etc. Увидеть одну сороку — к неудаче, увидеть двух — к удаче и т.д. It is not common to kill spiders in the house, because these insects are believed to bring good luck and money. В доме не принято убивать пауков, потому что считается, что эти насекомые приносит удачу и деньги. Married in white, you have chosen right; married in black, you’ll wish yourself back. Выйдешь замуж в белом — верным будет дело, в черном обвенчаться — назад возвращаться. Lucky to find a clover plant with four leaves. К удачи найти клевер с четырьмя листочками. According to legend, the people in love usually cook salty food. Согласно поверью, влюбленные обычно готовят пересоленную еду. If you walk under the stairs, you'll have bad luck. Если пройти под лестницей, будете несчастливы. Russians believe that carrying an empty bucket is not good or bumping into a person with an empty bucket in the street. Россияне считают, что нести пустое ведро не хорошо, как и встречать человека с пустым ведром на улице. To break the dishes is a good sign, it’s said that it is to good luck. Разбить посуду — хорошая примета, говорят, что это к счастью. Good luck if a white cat crosses your path. К удачи если белый кот пересечет ваш путь. When saying ‘spit’, it means that one should spit three times over his left shoulder in order not to pur the evil eye. Когда говорят “Сплюнь”, имеется ввиду, что человек должен три раза плюнуть через левое плечо, чтобы не сглазить. Lucky to meet a black cat. Встретить черного кота к удаче. Friday the thirteenth is a very unlucky day. Friday is considered to be an unlucky day because Jesus was crucified on a Friday. Пятница тринадцатое очень неудачный день. Пятница считается несчастливым днем, потому что Иисус был распят в пятницу.
The protection of nature has become one of the most burning problems of the 20th century.
The Earth provides people with mineral resources, rivers, forests, fields — everything that makes the foundation of industrial and agricultural production.
The development of industry has had a bad influence on the nature of the whole world.
People often do things which pollute land and waters greatly.
It is very dangerous because it damages health of the people.
The accident at the Chernobyl nuclear power plant in April 1986 caused radioactive contamination of a vast area around the plant.
Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown.
More than 100,000 Ukrainian citizens were evacuated from the city of Chernobyl and other areas around the reactor site.
Environmental protection is a great concern of the Ukrainian Government.
The Ministry of Environmental Protection was founded in Ukraine.
Their tasks are to control the state of the environment and sources of pollution, to protect the water resources of Ukraine, to extend the network of nature reserves and to maintain co-operation with international ecological organizations.
Campaign for environmental protection is supported by public organizations and individuals.
The Ukrainian Green Party is very active today.
“Zeleny Svit” is the Ukrainian ecological newspaper.
It calls on people to protect the natural wealth and to use it in a more careful and economical manner for the benefit of the present and future generations.
Перевод
Захист навколишнього середовища став однією із найбільш пекучих проблем 20 сторіччя.
Наша планета дає людям мінеральні ресурси, ріки, ліси, поля — усе, що складає основу промислового і сільськогосподарського виробництва.
Розвиток промисловості негативно впливає на природу усього світу.
Діяльність людини часто дуже забруднює землю і воду.
Це дуже небезпечно, тому що це шкодить здоров’ю людей.
Аварія на Чорнобильській атомній електростанції у квітні 1986 року призвела до радіоактивного забруднення величезної території навколо станції.
Офіційні радянські джерела стверджували, що в результаті аварії помер 31 чоловік, але дійсне число смертей, викликане радіацією, дотепер невідомо.
Понад 100 000 українських громадян було евакуйовано з міста Чорнобиля й інших областей навколо місця розташування реактора.
Український уряд надає великого значення захисту навколишнього середовища.
В Україні засноване Міністерство захисту навколишнього середовища.
Його задача контролювати стан навколишнього середовища і джерела забруднення, захищати водні ресурси України, розширювати мережу природних заповідників і підтримувати співробітництво з міжнародними екологічними організаціями.
Кампанії по захисту навколишнього середовища підтримуються громадськими організаціями і приватними особами.
Досить активна сьогодні партія «зелених» України.
В Україні виходить екологічна газета «Зелений свiт».
Вона закликає людей захищати природне багатство і використовувати його більш акуратно й ощадливо заради теперішніх і майбутніх поколінь.
Broken mirror leads to seven years of misery or seven disasters. Разбитое зеркало ведет к семи годам несчастья или к семи бедам. Catch falling leaves in Autumn and you will have good luck. Every leaf means a lucky month next year. Поймать падающие листья осенью к удаче. Каждый лист означает счастливый месяц в следующем году. Unlucky to see one magpie, lucky to see two, etc. Увидеть одну сороку — к неудаче, увидеть двух — к удаче и т.д. It is not common to kill spiders in the house, because these insects are believed to bring good luck and money. В доме не принято убивать пауков, потому что считается, что эти насекомые приносит удачу и деньги. Married in white, you have chosen right; married in black, you’ll wish yourself back. Выйдешь замуж в белом — верным будет дело, в черном обвенчаться — назад возвращаться. Lucky to find a clover plant with four leaves. К удачи найти клевер с четырьмя листочками. According to legend, the people in love usually cook salty food. Согласно поверью, влюбленные обычно готовят пересоленную еду. If you walk under the stairs, you'll have bad luck. Если пройти под лестницей, будете несчастливы. Russians believe that carrying an empty bucket is not good or bumping into a person with an empty bucket in the street. Россияне считают, что нести пустое ведро не хорошо, как и встречать человека с пустым ведром на улице. To break the dishes is a good sign, it’s said that it is to good luck. Разбить посуду — хорошая примета, говорят, что это к счастью. Good luck if a white cat crosses your path. К удачи если белый кот пересечет ваш путь. When saying ‘spit’, it means that one should spit three times over his left shoulder in order not to pur the evil eye. Когда говорят “Сплюнь”, имеется ввиду, что человек должен три раза плюнуть через левое плечо, чтобы не сглазить. Lucky to meet a black cat. Встретить черного кота к удаче. Friday the thirteenth is a very unlucky day. Friday is considered to be an unlucky day because Jesus was crucified on a Friday. Пятница тринадцатое очень неудачный день. Пятница считается несчастливым днем, потому что Иисус был распят в пятницу.