The London Eye is the major feature of London’s skyline. It consists of thirty-two capsules each holding up twenty-five people. For breathtaking experience and unforgettable view of more than fifty London’s famous landmarks you have just to climb aboard and take a thirty minute ‘excursion’.
The British Museum
The British Museum is one of the most famous museums in the world with the richest collections. It exhibits man works from all over the world from prehistoric period to modern times. The most famous exhibits of the British Museum are the Parthenon Sculptures, the Rosetta Stone, the mummies of Ancient Egypt. The entry to the museum is free but for several special exhibitions you need tickets.
Tower of London
The greatest Tower of London is one of the world’s most famous buildings. This building with 900-years history was previously a royal palace, execution place, prison, jewel house, arsenal and even zoo. While visiting this sight don’t forget to gaze up at the White Tower, marvel at the Crown Jewels and skulk through a medieval king’s bedchamber.
Tate Modern
Tate Modern in London is a famous Britain’s national museum of contemporary and modern art. It stands on the banks oа Thames and has a unique shape (previously it was a power station). The visitors can find the exhibitions by famous modern artists from Gauguin to Damien Hirst inside. After contemplation of works one can sit in the gallery’s restaurants and rejoice the fabulous view across the city.
Westminster Abbey
Westminster Abbey also known as Collegiate Church of St. Peter is a Gothic church on the scale of a cathedral. Westminster Abbey has been the traditional place of coronation and burial for English monarchs for a long time. Today it is still used for the celebration of great events in the country’s history and for regular worship.
Перевод рассказа о достопримечательностях Лондона с английского языкаЛондонский глаз (колесо обозрения)
Лондонский глаз – это самая выдающаяся конструкция на лондонском горизонте. Колесо обозрения состоит из 32 капсул, в каждой из которых может разместиться двадцать пять человек. Для захватывающих дух впечатлений и незабываемого вида на более чем пятьдесят выдающихся мест Лондона вам нужно лишь забраться в капсулу и отправиться на тридцатиминутную «экскурсию».
Британский музей
Британский музей в Лондоне – это один из наиболее известных музеев мира с богатейшими коллекциями. В нем выставляются работы рук людей со всего мира доисторического периода по современный. Наиболее известные экспонаты Британского музея – скульптуры Парфенона, Розеттский камень, мумии Древнего Египта. Вход в музей бесплатный, однако, для посещения некоторых специализированных выставок могут понадобиться билеты.
Лондонский Тауэр
Лондонский Тауэр – это одно из наиболее известных зданий в мире. Это здание с девятисотлетней историей ранее было королевским дворцом, после местом пыток, тюрьмой, сокровищницей, оружейным складом, и даже зоопарком. Посещая Тауэр в Лондоне, не забудьте осмотреть Белую башню, полюбоваться королевской сокровищницей, пройти на цыпочках по спальне средневекового короля.
Галерея Тэйт
Галерея Тэйт в Лондоне – это один из наиболее известных британских художественных музеев современного искусства. Он стоит на берегах реки Темза и имеет уникальную форму (ранее его здание использовалось как электростанция). Посетители могут найти коллекции многих современных мастеров – от Гогена до Дэмиэна Хёрста. Полюбовавшись работами, можно посидеть в ресторане Галереи и насладиться восхитительным видом на Лондон.
Вестминстерское Аббатство
Вестминстерское Аббатство в Лондоне, также известное как Коллегиальная церковь Святого Питера — это готическая церковь размеров собора. Вестминстерское Аббатство — в течение длительного времени было местом коронации и захоронения английских монархов. Сегодня оно продолжает использоваться, но уже в качестве места празднования значимых для истории страны событий и для религиозных обрядов.
THE LEANING TOWER SYUYUMBIKE IN KAZAN
Syuyumbike tower is located on the territory of the Kazan Kremlin complex and is one of the main attractions of the city of Kazan.
Its popularity is due to the interesting history and legends, connected with it, as well as the fact that it is falling. The 58-metre tower is often called the architectural symbol of not only the capital but of the whole of Tatarstan. It was built in the seventeenth century. Like the famous leaning tower of Pisa the Syuyumbike tower is also a so-called "falling" tower, and the deviation from the vertical axis is about 2 meters. (The Syuyumbike tower is two metres higher than the tower of Pisa in Italy).
Syuyumbike is a female name and it means "beloved Queen" of the people of Kazan in the 16th century. Indeed, Syuyumbike was a beautiful and noble educated woman, the widow of the Khan, ruined in the struggle for the throne. According to one of the legends it was she who ordered to build this tower in the memory of her beloved husband. According to another legend she went upstairs of the tower and threw herself from the top on the ground and died. Since then, the tower was called after her.